Traduction de «binnen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt binnen genieten van tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna en een Turks bad.
Drinnen verspricht die große Auswahl an Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna und ein türkisches Bad, erholsame Momente.

U kunt binnen genieten van uw maaltijden of buiten op de binnenplaats.
Die Mahlzeiten genießen Sie im Innenbereich oder draußen im Innenhof.

U kunt binnen genieten van uw maaltijd, maar ook buiten, met uitzicht op het zwembad en de Middellandse Zee.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie im Innen- oder Außenbereich mit Blick auf den Pool und das Mittelmeer.

U kunt binnen genieten van uw maaltijden of buiten in de tuin.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal oder im Freien im Garten.

U kunt binnen genieten van uw ontbijtbuffet of buiten bij het zwembad met uitzicht op zee.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Hotel oder am Pool mit Meerblick.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

De gasten van het Browns kunnen binnen genieten een ontbijtbuffet of buiten bij het zwembad met uitzicht op de Kalahari-woestijn.
Im Innenbereich des Browns steht morgens ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Vom nahe gelegenen Pool genießen Sie einen Blick auf die Wüste Kalahari.

Gasten die graag van een rustige dag binnen genieten, kunnen gebruik maken van de bibliotheek van het hotel.
Falls Sie einen ruhigen Tag im Hotel genießen möchten, können Sie die hauseigene Bibliothek besuchen.

Gasten kunnen binnen genieten van een diner aan het 4-persoonseettafel of buiten van een grillmaaltijd bij de barbecue in de tuin.
Das Abendessen können Sie am Esstisch für 4 Personen im Innenbereich genießen. Im Garten laden Grillmöglichkeiten zum Verweilen ein.

U kunt hiervan binnen genieten, of in de buitenlucht. Het is heerlijk ontspannen met de spa- en wellnessbehandelingen in The Spa van het Estancia.
Entspannen Sie bei Spa- und Wellnessanwendungen im Spa at Estancia des La Jolla Estancia.