Traduction de «gasten graag helpt » (Néerlandais → Allemand) :

Bussen naar de pretparken Terra Mítica en Terra Natura stoppen op 300 meter van het pension. Het pension heeft een 24 uursreceptie, waar het personeel de gasten graag helpt met het reserveren van tickets voor lokale bezienswaardigheden.
Busse zu den Freizeitparks Terra Mítica und Terra Natura halten nur 300 Meter vom Gästehaus entfernt. Das Gästehaus bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Eintrittskarten für lokale Attraktionen behilflich.

De excursiebalie helpt gasten graag met informatie en autoverhuur.
Sollten Sie diverse Informationen oder einen Mietwagen benötigen, können Sie sich gerne an den Tourenschalter wenden.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Der hilfsbereite Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und bei Tischreservierungen behilflich.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue helpt gasten graag met het organiseren van hun verblijf in Dax.
Nehmen Sie auch an der Aqua-Gymnastik oder an einem Aqua-Fahrradkurs teil. Die Mitarbeiter im Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue sind Ihnen rund um die Uhr gerne bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Dax behilflich.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van een huurauto en biedt toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels vermitteln Ihnen gerne einen Mietwagen und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

Het personeel helpt gasten graag met het reserveren van activiteiten, zoals paardrijden en begeleide wandelingen en vogelexcursies.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Aktivitäten wie Reiten, geführte Wanderungen oder Ausflüge zur Vogelbeoachtung.

Een conciërge helpt de gasten graag bij het plannen van hun verblijf in St. Petersburg.
Ein Concierge-Service unterstützt Sie gern bei der Planung ihres Aufenthalts in St. Petersburg.

Het personeel van de excursiebalie helpt gasten graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen behilflich.