Traduction de «helpt gasten graag » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.

Het vriendelijke personeel van het Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue helpt gasten graag met het organiseren van hun verblijf in Dax.
Nehmen Sie auch an der Aqua-Gymnastik oder an einem Aqua-Fahrradkurs teil. Die Mitarbeiter im Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue sind Ihnen rund um die Uhr gerne bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Dax behilflich.

De excursiebalie helpt gasten graag met informatie en autoverhuur.
Sollten Sie diverse Informationen oder einen Mietwagen benötigen, können Sie sich gerne an den Tourenschalter wenden.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Der hilfsbereite Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und bei Tischreservierungen behilflich.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van een huurauto en biedt toeristische informatie.
Die Mitarbeiter des Hotels vermitteln Ihnen gerne einen Mietwagen und versorgen Sie mit touristischen Informationen.

Het personeel van de excursiebalie helpt gasten graag bij het plannen van uitstapjes naar de diverse bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen behilflich.

De receptie helpt gasten graag bij het regelen van activiteiten, zoals zeilen en windsurfen.
Aktivitäten wie Segeln und Windsurfen können Sie an der Hotelrezeption arrangieren.

De excursiebalie helpt gasten graag met het organiseren van uitstapjes naar toeristische attracties.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Planung von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten in der Region behilflich.

Het vriendelijke personeel van Saigon 237 Pham Ngu Lao Hotel helpt gasten graag bij bagageopslag, een wasservice en het regelen van uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter des Saigon 237 Pham Ngu Lao Hotel sind Ihnen gerne mit einer Gepäckaufbewahrung, einem Wäscheservice und bei der Tourenplanung behilflich.

Het personeel helpt gasten graag met het reserveren van activiteiten, zoals paardrijden en begeleide wandelingen en vogelexcursies.
Die Mitarbeiter arrangieren gern Aktivitäten wie Reiten, geführte Wanderungen oder Ausflüge zur Vogelbeoachtung.