Traduction de «gasten gezellige kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weidenau bevindt zich in het Hessischer-Spessart natuurpark, binnen handbereik van de medische voorzieningen van de stad en biedt haar gasten gezellige kamers, ingericht in een rustieke stijl.
Eingebettet im Naturpark Hessischer-Spessart sind die Kurangebote des Ortes vom Hotel Weidenau bequem erreichbar. Sie wohnen in gemütlichen Zimmern im rustikalen Stil.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Gasten kunnen van een vredige nachtrust genieten in de ruime en gezellige kamers en de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hier verbringen Sie ruhige Nächte in einem geräumigen, gemütlichen Zimmer und beginnen den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück vom Buffet.

Gasten van het Dorchester genieten van eigentijdse suites met volledig ingerichte keukens of gezellige kamers met breedbandinternet.
Freuen Sie sich auf moderne Suiten mit kompletter Küche oder wählen Sie eines der gemütlichen Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

Het Grand Hotel de Metz verwelkomt haar gasten 24 uur per dag in de ruime en gezellige kamers.
Das Grand Hotel de Metz bietet Ihnen rund um die Uhr geräumige und komfortable Zimmer.

Sinds 1823 wordt Traditions Gasthof Linde door een familie gerund, en heet zijn gasten welkom in gezellige kamers.
Das Traditionshaus Gasthof Linde befindet sich bereits seit 1823 in Familienbesitz.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de gezellige kamer met open haard. Er zijn massagebehandelingen beschikbaar.
Entspannen Sie in der Sauna oder im gemütlichen Kaminzimmer oder bei einer der Massageanwendungen, die zum Angebot zählen.

Gasten van Hotel Atlantis profiteren van gezellige kamers met prachtig uitzicht op de omringende rivieren, en een restaurant met een selectie van heerlijke Frankische specialiteiten.
Genießen Sie aus den gemütlichen Zimmern des Hotels Atlantis die herrliche Sicht auf die umliegenden Flüsse. Das Restaurant des Hauses serviert Ihnen eine Auswahl an köstlichen fränkischen Spezialitäten.

Al meer dan 20 jaar onthaalt dit hotel zijn gasten met gezellige kamers, stevige streekgerechten en een gemoedelijke sfeer.
Seit mehr als 20 Jahren empfängt das Hotel Restaurant Bei Hölzchen seine Gäste mit gemütlichen Zimmern, herzhafter regionaler Küche und freundlicher Atmosphäre.

Nature's Garden Resort ligt dichtbij het nationale park Kep en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en gezellige kamers met een ruim eigen terras.
Das Nature's Garden Resort begrüßt Sie neben dem Kep Nationalpark mit einem Außenpool und gemütlichen Zimmern mit einer eigenen großzügigen Terrasse.