Vertaling van "verwelkomt de gasten " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije hotel ibis Heroes Square verwelkomt zijn gasten in het culturele centrum van Boedapest, naast het stadspark en op 10 minuten van het stadscentrum.
Das ibis Heroes Square mit 139 klimatisierten Nichtraucherzimmern befindet sich im kulturellen Zentrum von Budapest am Rand des Stadtparks, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Met trots presenteren we het volledig gerenoveerde Hotel Mercure Alameda, waar de warme en vriendelijke sfeer onze gasten en zakenreizigers verwelkomt. Gasten kunnen genieten van een comfortabel verblijf en een scala aan uitstekende diensten in het beste hotel in Quito.
Mit Stolz präsentieren wir Ihnen das komplett renovierte Hotel Mercure Alameda mit seiner warmen und einladenden Atmosphäre, das Geschäfts- und Urlaubsreisenden einen komfortablen Aufenthalt und eine Reihe exzellenter Serviceleistungen im besten Hotel in Quito garantiert.

“Mercure Jeddah Al Hamra verwelkomt al haar gasten.
“Das Mercure Jeddah Al Hamra begrüßt alle seine Gäste.

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Ganz gleich, ob Sie auf Familienurlaub oder Geschäftsreise sind - Sie werden von den Zimmern mit modernem Ambiente und den großzügigen Arbeitsbereichen unseres Hotels begeistert sein.

Mercure Istanbul Taksim hotel verwelkomt gasten niet alleen met professionele services en de sfeer van de stad, maar ook met opmerkelijke Turkse en internationale kunstwerken.
Es verfügt über moderne, einladende Zimmer. Das Mercure Istanbul Taksim Hotel spiegelt den Geist der Stadt wider und empfängt Urlauber sowie Geschäftsleute mit vielen Services. Dekoriert ist es mit Kunstwerken türkischer und intern.

Het ibis hotel Sevilla biedt een restaurant en 24-uurs snack-/bardiensten, gratis parkeerterrein voor gasten en verwelkomt huisdieren.
Das ibis Sevilla Hotel bietet Restaurant, Bar/Snacks rund um die Uhr und kostenlosen Parkplatz im Freien. Haustiere sind willkommen.

Ons Oopen Pasta and Grill restaurant en bar verwelkomt gasten in een vriendelijke sfeer.
Unser Pasta- und Grillrestaurant mit Bar OOPEN empfängt Gäste in einer freundlichen Atmosphäre.

Het ibis budget verwelkomt gasten sinds augustus 2010.
Seit August 2010 begrüßt Sie das ibis budget in der Nähe vom Alexanderplatz mit hervorragender Anbindung an den ÖPNV und die B2.