Traduction de «gasten fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunnen de gasten fietsen, wandelen, tennissen en golfen in de omgeving.
Im Sommer können Sie in der Umgebung Radfahren, Wandern sowie Tennis und Golf spielen.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie waar gasten fietsen of auto's kunnen huren.
Das Horitzó hat eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie Fahrräder oder Autos mieten können.

Rondom het hotel kunnen gasten fietsen, joggen, diverse watersporten beoefenen en de Key West Golf Club is vlakbij.
Sie wohnen in der Nähe des Golfclubs Key West sowie zahlreicher Jogging- und Radwege und Wassersportangebote.

Het Hotel de Saint-Germain beschikt ook over een speciale balie waar de gasten fietsen kunnen huren.
Das Saint-Germain Hotel bietet einen Tourenschalter, an dem Sie Fahrräder mieten können, und einen Computer und Drucker für Gäste.

Het Courchevel heeft ook een speelkamer en een speeltuin. In de zomer kunnen gasten fietsen huren of in de omgeving genieten van paardrijden en golf.
Das Mercure Courchevel umfasst außerdem ein Spielzimmer und einen Kinderspielplatz und im Sommer können Sie Fahrräder mieten und die Reit- und Golfmöglichkeiten in der Nähe nutzen.

In de omgeving kunnen gasten fietsen, vissen en kanoën.
Radfahren, Angeln und Kanufahren sind nur einige der verfügbaren Aktivitäten.

Het complex heeft een 24-uursreceptie, waar gasten fietsen en auto's kunnen huren en excursies kunnen boeken.
Der Komplex verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie Fahrräder und Autos ausleihen oder einen Ausflug buchen können.

In de zomer kunnen gasten fietsen huren en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
In der Sommersaison haben Sie die Möglichkeit Leihfahrräder und den Grillplatz im Garten zu nutzen.

De Messenion beschikt ook over een bar, een bagageopslag en een 24-uursreceptie waar de gasten fietsen kunnen huren.
Das Messenion besitzt auch eine Bar, eine Gepäckaufbewahrung und eine 24-Stunden Rezeption mit einem Fahrradverleih.

Voor langere afstanden of fietstochten kunnen gasten fietsen huren tegen een extra vergoeding.
Gegen einen Aufpreis können Sie die Fahrräder auch für längere Ausflüge oder Fahrradtouren anmieten.