Traduction de «gasten die willen deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die willen deelnemen aan sportieve activiteiten kunnen kiezen voor tennis, midgetgolf, beachvolleybal of badminton. Er kunnen ook fietsen worden gehuurd.
Zu den Freizeitaktivitäten zählen Tennis, Minigolf, Beachvolleyball, Badminton und Ausflüge mit dem Leihfahrrad.

Een continentaal ontbijt met onder andere zelfgemaakt gebak wordt geserveerd aan gasten die willen deelnemen aan de agrarische activiteiten.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen wird Gästen angeboten, die an den landwirtschaftlichen Aktivitäten teilnehmen möchten.

De locatie is ideaal voor mensen die willen deelnemen aan truffeljachten en wijn- en kaasproeverijen.
Die Lage bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Wein- und Käseverkostungen sowie für Trüffelsuche.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het Tramserhof vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen, mountainbiken, of tochten willen ondernemen op de motor.
Der Tramserhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Mountainbike- und Motorradtouren.

Gasten die willen Porto's rijke gerechten willen uitproberen kunnen terecht bij diverse restaurants in de buurt.
Wenn Sie die reichhaltige Küche Portos probieren möchten, erwarten verschiedene Restaurants in der Nähe Ihren Besuch.

Ferienwohnung Wacker is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen wandelen en skiën in het Rothaargebirge en een bezoek willen brengen aan Züschen, waar zich het kasteel Garvensburg en hunebedden bevinden.
Die Ferienwohnung Wacker ist idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Rothaargebirge sowie für einen Besuch in Züschen mit der Garvensburg Schloss und den Megalithgräbern.

Actievere gasten kunnen terecht in de sportschool. Er zijn gratis handdoeken beschikbaar voor gasten die willen ontspannen op het strand.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum. Wenn Sie sich am Strand entspannen möchten, erhalten Sie kostenfreie Handtücher.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.