Traduction de «landschap is adembenemend » (Néerlandais → Allemand) :

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Het Victory Hotel wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het bevindt zich in 2 gebouwen: het oostelijke gebouw heeft moderne accenten en het westelijke gebouw heeft een klassieke elegantie.
Inmitten atemberaubender Landschaft empfängt Sie das Victory Hotel in 2 Gebäuden, wobei das East Building mit moderner Gestaltung und das West Building mit klassischer Eleganz aufwartet.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

De kamers, suites en villa's bevinden zich te midden van een sterk glooiend landschap, en hebben een eigen patio met een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Vlicha.
Die inmitten der stark abfallenden mediterranen Landschaft gelegenen Zimmer, Suiten und Villen überzeugen mit einer eigenen Terrasse und einem atemberaubenden Panorama auf die Vlicha-Bucht.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Das Hotel La Aldea erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung und umgeben von der einzigartigen Landschaft Patagoniens.

Het Hillview Inn ligt midden in het adembenemende landschap van de Cameron Highlands en biedt gezellige accommodatie met grote ramen en een eigen balkon.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft der Cameron Highlands begrüßt Sie das Hillview Inn mit gemütlichen Unterkünften mit großen Fenstern und Balkonen.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Es bietet Ihnen traditionelle bayrische Unterkünfte. Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen mit Panoramablick und Wandermöglichkeiten in einer atemberaubenden Landschaft.

Villa Tabua is gevestigd in Tábua, Madeira en beschikt over een zwembad met een adembenemend uitzicht op het unieke landschap van Madeira en de Atlantische Oceaan.
Die Villa Tabua erwartet Sie in Tabua auf der Insel Madeira mit einem Infinity-Pool, von dem Sie einen atemberaubenden Blick auf die einzigartige Landschaft Madeiras und den Atlantik genießen.

Het Lapland Hotel Äkäshotelli lig in het Laplandse dorp Äkäshotelli, te midden van 7 bergen en een adembenemend landschap.
Im lappländischen Dorf Äkäslompolo erwartet Sie das Hotel Äkäshotelli, das von 7 Bergen und einer atemberaubenden Landschaft umgeben ist.

Lake Kaniere en de Kloof van Hokitika bevinden zich op een klein eindje rijden en bieden een adembenemend landschap.
Der See Kaniere und die Schlucht von Hokitika liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt und bieten eine atemberaubende Landschaft.