Traduction de «gasten die graag in contact willen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die graag in contact willen blijven met het thuisfront kunnen gebruikmaken van het gratis openbare internet van Hotel Torá.
Dank dem kostenfreien Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Torá bleiben Sie auch im Urlaub auf dem Laufenden.

Het hotel biedt ook gratis pendeldiensten binnen Sanur voor gasten die graag de omgeving willen verkennen.
Das Hotel stellt Ihnen innerhalb von Sanur einen kostenfreien Shuttleservice zur Verfügung, damit Sie bequem die Umgebung erkunden können.

Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en een fietsverhuurservice voor de gasten die graag de omgeving willen verkennen.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het UNA Hotel Vittoria biedt een fietsverhuurservice voor gasten die graag het stadscentrum willen verkennen.
Mit den vom UNA Hotel Vittoria angebotenen Leihfahrrädern können Sie das Stadtzentrum erkunden.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan de Basiliek van Sint-Maarten van Tours, op 800 meter afstand. Het is vanaf de accommodatie 300 meter naar de Kathedraal van Tours.
Sollten Sie die Umgebung erkunden wollen, besuchen Sie doch die Basilika Sankt-Martin in 800 m Entferntung oder die Cathedrale St-Gatien in nur 300 m Entfernunng.

Het JW Marriott San Francisco Union Square beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die graag in conditie willen blijven.
Sportliche Gäste schätzen den gut ausgestatteten Fitnessraum des JW Marriott San Francisco Union Square.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan het Hoofdplein, op 1,1 km afstand en de Ondrej Nepela Arena, op 1,9 km van de accommodatie.
Wenn Sie Lust haben, die Umgebung zu erkunden, sollten Sie den 1,1 km entfernten Hauptplatz und das 1,9 km entfernte Stadion Zimný štadión Ondreja Nepelu besuchen.

Gasten die graag de omgeving willen verkennen, kunnen een bezoek brengen aan Wilhelm Wagenfeld Haus (300 meter) en de Kunsthalle Bremen (300 meter).
Im Umkreis von 300 m liegen das Haus von Wilhelm Wagenfeld und die Kunsthalle Bremen.

Het Swiss-Belresort is ideaal gelegen voor gasten die willen ontsnappen uit de stad en in contact willen komen met de natuur. Het hotel biedt een gratis pendeldienst van en naar Queenstown.
Das Swiss-Belresort begrüßt Sie in idealer Lage, falls Sie der Stadt entfliehen und Natur erleben möchten. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice von und nach Queenstown.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.