Vertaling van "fitnessruimte voor gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Unicus Hotel biedt ook een sauna en een fitnessruimte, waar gasten na een lange dag kunnen ontspannen.
Darüber hinaus können Sie im Unicus Hotel nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna und dem Fitnessraum entspannen.

Na het sporten in de fitnessruimte kunnen gasten genieten van een maaltijd in het informele Treehouse Restaurant and Lounge.
Nach dem Training im Fitnessraum speisen Sie im Treehouse Restaurant and Lounge in zwanglosem Ambiente.

Na een verkwikkende training in de fitnessruimte, kunnen gasten een bezoekje brengen aan de spa voor een ontspannende massage om de vermoeide spieren te verzachten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessstudio können Sie bei einem Besuch im Spa eine entspannende Massage genießen und so Ihre müden Muskeln beruhigen.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunnen gasten aan hun conditie werken en bij de excursiebalie kunt u uitstapjes plannen.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder buchen Sie Ausflüge am Tourenschalter.

Het Rose heeft ook een fitnessruimte waar gasten kunnen trainen en zich op kunnen laden voor een nieuwe dag.
Nach einem langen Tag in der Stadt können Sie Ihre Batterien beim Work-out im Fitnessstudio wieder auftanken.

De privébadkamers zijn voorzien van een spabad en een aparte douche. In de spa kunt u genieten van een ontspannende massage en er is een fitnessruimte voor gasten die hun conditie op peil willen houden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Banana City ligt centraal in Winterthur, op 600 meter van het treinstation, en beschikt over kamers met eigen badkamer en een gratis spa en een fitnessruimte voor gasten ouder dan 16 jaar.
In zentraler Lage in Winterthur, 600 m vom Bahnhof entfernt, bietet das Banana City Zimmer mit eigenem Bad sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich und Fitnessbereich für Gäste ab 16 Jahren.

Atrium Palace Hotel beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die fit willen blijven.
Im gut ausgestatteten Fitnessraum des Atrium Palace Hotel können Sie trainieren.

Er is ook een fitnessruimte en gasten van het hotel krijgen korting bij de spa van Bormio.
Ein Fitnessraum ist ebenfalls vorhanden. Als Hotelgast profitieren Sie zudem im Thermalbad von Bormio von Ermäßigungen.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant en bar, en er is een fitnessruimte waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Das Hotel St Giles Heathrow verfügt ebenfalls über ein eigenes Restaurant und eine eigene Bar. Zudem bietet es ein Fitness-Center, das Sie kostenlos nutzen können.