Traduction de «gasten die graag in conditie blijven » (Néerlandais → Allemand) :

Voor gasten die graag in conditie blijven, is er een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Für die aktiveren Gäste gibt es vor Ort einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Het JW Marriott San Francisco Union Square beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die graag in conditie willen blijven.
Sportliche Gäste schätzen den gut ausgestatteten Fitnessraum des JW Marriott San Francisco Union Square.

Gasten kunnen ook in conditie blijven in de fitnessruimte van het hotel of op de nabijgelegen tennisbanen.
Nutzen Sie zudem das Fitnessstudio vor Ort oder die nahe gelegenen Tennisplätze.

Gasten die graag in vorm blijven kunnen aan gymnastiek, aquagym of gewichtheffen doen en zelfs tennissen of volleybal spelen.
Sportbegeisterte können sich bei Gymnastik, Aqua-Gymnastik oder beim Gewichtheben betätigen und sogar Tennis oder Volleyball spielen.

SpringHill Suites Chicago Downtown/River North biedt gasten die graag fit willen blijven een goed uitgeruste fitnessruimte met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Das SpringHill Suites Chicago Downtown/River North bietet Ihnen darüber hinaus einen gut ausgestatteten Fitnessraum mit Kardiogeräten und Freihanteln für Ihr Training.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Gasten kunnen in conditie blijven door in de fitnessruimte van het Tres Anclas te trainen, voordat ze ontspannen in het spa-centrum.
Bleiben Sie in Form und besuchen Sie das Fitnesscenter des Tres Anclas.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of in conditie blijven in het fitnesscentrum.
Genießen Sie die Sonne am Außenpool oder bleiben Sie mit täglichen Workouts im Fitnesscenter in Form.

Gasten die graag fit blijven kunnen gebruik maken van de luxe faciliteiten van Tasiana, zoals een buitenzwembad en een tennisbaan.
Im Tasiana erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten inklusive eines Außenpools und eines Tennisplatzes für alle, die sich gerne fit halten möchten.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Wenn Sie sich aktiv betätigen wollen, steht Ihnen im Hotel Apartamento Do Golfe ein Tennis- und Squash-Platz zur Verfügung und es können Tauch-, Wander- und Reitausflüge organisiert werden.