Traduction de «graag in conditie » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag in conditie blijft, kunt u gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Falls Sie sich fit halten möchten, stehen ein Tennisplatz und ein Fitnesscenter zur Verfügung.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Voor gasten die graag in conditie blijven, is er een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Für die aktiveren Gäste gibt es vor Ort einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Als u graag uw conditie op peil houdt, vindt u alles wat u nodig hebt in het moderne fitnesscentrum van Hotel Philippos Xenia.
Das Fitnesscenter des Philippos Xenias ist hochmodern ausgestattet.

Het JW Marriott San Francisco Union Square beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte voor gasten die graag in conditie willen blijven.
Sportliche Gäste schätzen den gut ausgestatteten Fitnessraum des JW Marriott San Francisco Union Square.

Bovendien is er een fitnessruimte te vinden waar u uw conditie op peil kunt houden. Het personeel helpt u graag bij het regelen van excursies naar de omgeving.
Das Personal organisiert Sie gerne für Sie Ausflüge in die Umgebung.

Er is een fitnesscentrum beschikbaar voor diegenen die graag aan hun conditie willen werken tijdens hun verblijf.
Wenn Sie während Ihres Aufenthalts trainieren möchten, steht Ihnen ein Fitnesscenter zur Verfügung.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en het personeel van de excursiebalie geeft u graag reisadvies.
Das Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein und am Tourenschalter erhalten Sie praktische Reiseinformationen.