Traduction de «in conditie » (Néerlandais → Allemand) :

Houd uw conditie op peil in de fitnessruimte of ontspan in de stoomcabine.
Sie können im Fitnessstudio trainieren oder im Dampfbad entspannen.

Houd uw conditie op peil in de fitnessruimte, speel tennis of ontspan u in ons buitenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessstudio, üben Sie Tennis, und entspannen Sie in unserem Außenpool.

Maak gebruik van de golfsimulator of werk aan uw conditie in de Feel Good Health Club. Ontspan daarna met een hapje of drankje in The Brasserie of aan de bar.
Trainieren Sie auf dem Golfsimulator oder im Feel Good Health Club, bevor Sie sich in der Brasserie oder bei einem Drink in der Bar entspannen.

U kunt u uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het Brusselse Sheraton of ontspannen op het zonneterras op het dak.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Brussels Sheraton oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse auf dem Dach.

De eigen fitnessruimte van het hotel is onlangs gerenoveerd en voorzien van moderne cardio-apparaten. Hier heeft u de mogelijkheid om aan uw conditie te werken en uw dagelijkse stress te vergeten.
Im hoteleigenen, neu renovierten Fitnessraum können Sie mit modernen Cardio-Geräten Ihre Ausdauer verbessern und den Stress des Alltags hinter sich lassen.

Gasten kunnen squashen of hun conditie op peil houden in de aerobicszaal.
Lassen Sie sich bei einer Partie Squash aus oder halten Sie sich im Aerobic-Raum fit.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Alternativ trainieren Sie ausgiebig im Fitnessraum des Hotel Inspira Santa Marta.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in het fitnesscentrum of ontspannen in het spabad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie im Whirlpool.