Vertaling van "gasten die buiten willen " (Nederlands → Duits) :

Bar UB2 van het hotel schenkt diverse drankje en er zijn barbecuefaciliteiten voor gasten die buiten willen eten.
Die UB2 Bar im Hotel serviert Ihnen Getränke und ein Grillplatz, wo Sie im Freien speisen können, ist ebenso vorhanden.

Dit maakt het ideaal voor gasten die graag willen genieten van de rustige omgeving en toch dicht bij de winkelstraat Königsallee, musea en de attracties van de oude stad willen zijn.
Dank der Lage empfiehlt sich das Hotel für Erholungssuchende, die nicht weit von der Einkaufsstraße Königsallee, den Museen und der Altstadt entfernt wohnen möchten.

Het hotel beschikt over 158 kamers, verdeeld over 6 verdiepingen, en er zijn tal van faciliteiten op het strand voor energieke gasten en voor gasten die gewoon willen ontspannen.
Das Hotel verfügt über insgesamt 158 ​​Zimmer auf 6 Etagen und Ihnen stehen verschiedene Einrichtungen am Strand zur Verfügung - je nachdem ob Sie entspannen oder aktiv sein wollen.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten beschikbaar, mocht u buiten willen dineren.
Dank der Grilleinrichtungen vor Ort können Sie auch im Freien speisen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstück im großen Speisesaal. Wenn Sie den naheliegenden Nationalpark Killarney erkunden möchten, werden Ihnen auch gerne Lunchpakete und Picknickkörbe zusammengestellt.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het particuliere Zulani Guest House ligt in St Lucia en is een toevluchtsoord voor zowel actieve mensen als gasten die rustig willen ontspannen.
Das privat geführte Zulani Guest House empfängt Sie in St Lucia.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Das Cairo Center Hostel befindet sich nur 20 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Tahrir-Platz entfernt.

Voor gasten die vroeg willen uitchecken, wordt er ook een ontbijt verzorgd voor 06:00 uur.
Bei schönem Wetter genießen Sie die Getränke auch auf der Terrasse. Bei einem frühen Check-out wird Ihnen das Frühstück auch vor 06:00 Uhr serviert.