Vertaling van "gast kunt u doordeweeks " (Nederlands → Duits) :

Als gast kunt u doordeweeks profiteren van gratis hapjes en drankjes in het Homewood Suites Westchase, ontspannen terwijl u luistert naar muziek op de mp3-radio op de kamer of gebruikmaken van het tennis- en basketbalveld van het hotel.
Nutzen Sie wochentags am Abend die kostenfrei im Homewood Suites Westchase angebotenen Snacks und Getränke, entspannen Sie sich und hören Sie mit den MP3-kompatiblen Radios im Zimmer Musik oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennis- oder Basketballplatz.

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Darüber hinaus können Sie im öffentlichen Bereich hinter dem Haus abends ab 17:00 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag über kostenfrei parken.

Als gast kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en kunt u gebruikmaken van de skiopslag.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und Sie nutzen einen Skiraum.

Ook worden er trektochten georganiseerd en kunt u elke dag joggen. Als gast kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het op 10 minuten rijden van het resort gelegen centurm van Ubud.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie in 10 Fahrminuten nach Ubud.

Ook zijn er internetterminals aanwezig waar u gebruik van kunt maken. Als gast kunt u gratis parkeren op het terrein.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab.

Als gast kunt u gratis gebruikmaken van de computer met internet bij de receptie. Ook kunt u ontspannen in de televisiekamer, waar zich bordspellen en een koelkast bevinden.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Internetcomputer an der Rezeption oder entspannen Sie sich im Fernsehzimmer, in dem Sie Brettspiele und einen Kühlschrank vorfinden.

Als gast kunt u genieten van verfijnde gerechten in The Oak Room, waar u zowel kunt ontbijten, lunchen als dineren.
Genießen Sie kulinarische Spezialitäten im The Oak Room, der zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet ist.

Als gast kunt u gebruikmaken van een terras met barbecuefaciliteiten en u kunt ontspannen op het zitgedeelte buiten.
Die Unterkunft bietet eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten und Sitzgelegenheiten im Freien.

Als gast kunt u gratis parkeren bij het Logis Le Cygne; zo kunt u de regio Périgord Noir ook gemakkelijk met de auto verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen im Logis Le Cygne zur Verfügung, sodass Sie die Region Périgord Noir bequem mit dem Auto erkunden können.

Als gast kunt u karaoke zingen, en bij de receptie kunt u een dagtocht of een pendeldienst naar de luchthaven boeken.
Nutzen Sie das Karaokeangebot oder planen Sie an der Rezeption einen Tagesausflug.