Traduction de «gast kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast kunt u genieten van WiFi en 's ochtends een gevarieerd ontbijtbuffet.
Gäste genießen WIFI-Zugang und abwechslungsreiches Frühstücksbüfett.

Als gast kunt u elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet en kunt u gebruikmaken van de skiopslag.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und Sie nutzen einen Skiraum.

Als gast kunt u gratis gebruikmaken van de computer met internet bij de receptie. Ook kunt u ontspannen in de televisiekamer, waar zich bordspellen en een koelkast bevinden.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Internetcomputer an der Rezeption oder entspannen Sie sich im Fernsehzimmer, in dem Sie Brettspiele und einen Kühlschrank vorfinden.

Als gast kunt u karaoke zingen, en bij de receptie kunt u een dagtocht of een pendeldienst naar de luchthaven boeken.
Nutzen Sie das Karaokeangebot oder planen Sie an der Rezeption einen Tagesausflug.

Als gast kunt u gratis parkeren bij het Logis Le Cygne; zo kunt u de regio Périgord Noir ook gemakkelijk met de auto verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen im Logis Le Cygne zur Verfügung, sodass Sie die Region Périgord Noir bequem mit dem Auto erkunden können.

Ook worden er trektochten georganiseerd en kunt u elke dag joggen. Als gast kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van en naar het op 10 minuten rijden van het resort gelegen centurm van Ubud.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie in 10 Fahrminuten nach Ubud.

Ook zijn er internetterminals aanwezig waar u gebruik van kunt maken. Als gast kunt u gratis parkeren op het terrein.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab.

In dit luxe hotel kunt u als gast ook gebruikmaken van een congres- en zakencentrum, twee zwembaden, een fitnessruimte en twee sauna's. Ook heeft u directe toegang tot schoonheidssalons en winkels.
In diesem luxuriösen Hotel haben Gäste zusätzlich Zugang zum Tagungs- und Business Center, zu zwei Pools, einem Fitnessstudio, zwei Saunen und Schönheitssalons sowie Geschäften.

Het is slechts een korte wandeling naar de chique boetieks en hectiek van de Friedrichstrasse, maar als gast van het viersterrenhotel Mercure Berlin Checkpoint Charlie kunt u ook genieten van de rust en het comfort van het gebouw in wilhelminische stijl.
Bis zu den schicken Geschäften und dem quirligen Leben der Friedrichstraße ist es nur ein kurzer Spaziergang - und doch wohnen Sie als Gast des 4-Sterne Mercure Hotel Berlin Checkpoint Charlie ruhig und komfortabel, in einem prachtvollen Gründerzeit-Bau.

Geniet van het comfort van een viersterrenhotel: als gast van het ibis Hannover Medical Park kunt u gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en de sauna van het nabijgelegen Mercure-hotel.
Genießen Sie die Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels: Sie können als Gast des ibis Hannover Medical Park den Außenpool und die Sauna des benachbarten Mercure Hotels kostenfrei nutzen.