Traduction de «accommodatie hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

U kunt uw dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat geserveerd wordt in de snackbar van de accommodatie. Hier kunt u ook genieten van drankjes, drankjes en diverse lichte maaltijden gedurende de dag.
In der hauseigenen Snackbar wird Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück serviert. Darüber hinaus können Sie hier tagsüber diverse Getränke, Drinks und eine Auswahl an leichten Mahlzeiten genießen.

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Darüber hinaus können Sie im öffentlichen Bereich hinter dem Haus abends ab 17:00 Uhr und am Wochenende den ganzen Tag über kostenfrei parken.

Cahersiveen ligt op ongeveer 1 uur rijden van de accommodatie. Hier kunt u boottochten maken naar de Skellig-eilanden.
Cahersiveen erreichen Sie vom Dunkerron Woods in etwa 1 Stunde mit dem Auto.

Het centrum van Stoupa bevindt zich op 10 minuten lopen van de accommodatie. Hier kunt u diverse traditionele restaurants, winkels en café-bars vinden.
Das 10 Gehminuten entfernte Zentrum von Stoupa lockt mit traditionellen Restaurants, Geschäften und Café-Bars.

De boulevard Riva ligt op 100 meter van de accommodatie. Hier kunt u in een van de vele cafés ontspannen en genieten van de zon.
Die in 100 m Entfernung liegende Hauptuferpromenade Riva ist ein guter Ort, um die Sonne in einem der vielen Cafés zu genießen.

Het strand van Galé ligt op 19 km van de accommodatie. Hier kunt u heerlijk zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen.
Der Strand Galé ist 19 km von der Unterkunft entfernt. Dort können Sie sich in der Sonne erholen, schwimmen und eine Vielzahl von Wassersportarten ausprobieren.

Het weelderige, groene natuurpark van Sintra-Cascais ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie. Hier kunt u picknicken of genieten van diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen en joggen.
Zum Naturpark Sintra-Cascais mit seiner grünen Landschaft gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 9 Fahrminuten. Diese Umgebung eignet sich ideal für ein Picknick oder sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren oder Joggen.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Tennisplätze befinden sich in 1,5 km Entfernung von der Unterkunft. Die 2 km lange Strandpromenade, die sich ideal zum Wandern und Joggen eignet, befindet sich 850 m vom Haus entfernt.