Traduction de «maken als gast » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby vindt u een Xbox met spelletjes en gratis WiFi, waar u gebruik van kunt maken als gast van het Stay on Main.
Eine Xbox mit Spielen und kostenfreies WLAN stehen in der Lobby des Stay on Main zur Verfügung.

Ook zijn er internetterminals aanwezig waar u gebruik van kunt maken. Als gast kunt u gratis parkeren op het terrein.
Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab.

Als gast van de Elephant Plains Game Lodge kunt u wilde dieren van dichtbij zien, wandelingen door de bush maken, en op safari's gaan waarbij u prachtige natuurfoto's kunt maken.
Freuen Sie sich insbesondere auf die Pirschfahrten des Elephant Plains Game Lodge wie auch die Buschwanderungen und Fotosafaris, bei denen Sie die Wildtiere fotografieren können.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.

Als gast van The Lodge at Uxmal hebt u toegang tot het naburige zusterhotel Hacienda Uxmal, waar u gebruik kunt maken van 3 buitenzwembaden, wandelpaden en barbecuefaciliteiten.
Das The Lodge at Uxmal bietet Ihnen Zugang zur benachbarten Partnerunterkunft Hacienda Uxmal. Dort können Sie 3 Außenpools, Wanderwege und die Grillmöglichkeiten nutzen.

Als gast van het hotel heeft u directe toegang tot het strand, waar u tevens gebruik kunt maken van de exclusieve diensten van het hotel.
Zudem genießen Sie einen direkten Zugang zum Strand, wo es auch einen Service für Hotelgäste gibt.

Naast het hotel ligt een tenniscentrum waar u als gast gratis gebruik van kunt maken.
Als Gast genießen Sie außerdem einen freien Zugang zum Tenniszentrum direkt neben dem Hotel.

Het biedt een openbare internethoek, waar elke gast met een pas 30 minuten per dag gratis gebruik kan maken van de computers.
Ein öffentlicher Internetcorner steht Ihnen 30 Minuten pro Tag kostenfrei zur Verfügung.

Als gast van het Steirerhof ontvangt u de Sommer-Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van al het openbaar vervoer, de kabelbanen, de tolwegen en nog veel meer in de regio Schladming-Dachstein.
Als Gast des Steirerhofs erhalten Sie die Summer-Card, welche Ihnen erlaubt, alle öffentlichen Verkehrsmittel, Seilbahnen, Mautstraßen und vieles mehr in der Region Schladming-Dachstein kostenfrei zu nutzen.