Traduction de «gast bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt als gast bovendien korting op de greenfees van de golfbaan in Radstadt, 7 kilometer verderop.
Zudem profitieren Sie von ermäßigten Greenfees im 7 km entfernten Golfclub Radstadt.

Als gast van het Kensington Court kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken met een magnetron, een oven en een koelkast. Bovendien is er een balkon met een schilderachtig uitzicht.
Im Kensington Court stehen Ihnen eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle, einem Backofen und einem Kühlschrank sowie ein Balkon mit schöner Aussicht zur Verfügung.

Als gast van dit hotel profiteert u van gratis toegang tot het privéstrand. Bovendien krijgt u kosteloos een strandset aangeboden, bestaande uit een ligstoel, een parasol en strandlakens.
Sie haben freien Zugang zum Privatstrand und erhalten einen Liegestuhl, Sonnenschirm und Badetücher kostenfrei.

Als gast van het hotel heeft u bovendien de mogelijkheid gratis van het internet gebruik te maken.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen dessen aufmerksame Mitarbeiter. Als Gäste des Hauses profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang und lassen sich gegen Aufpreis bei einer Massage verwöhnen.

Als gast van de Delta Banff Royal Canadian Lodge profiteert u bovendien van een hele reeks moderne faciliteiten op locatie, zoals een fitnesscentrum, wellness-diensten en een binnenzwembad.
Zur Ausstattung des Delta Banff Hotels zählen außerdem ein Fitnesscenter und ein Innenpool. Ein Angebot an Wellnessbehandlungen steht zur Verfügung.

U profiteert als gast van het Freienhof tevens van de gratis PanoramaCard Thunersee, een kortingskaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en bovendien korting krijgt op vele bezienswaardigheden in de regio.
Sie profitieren von der kostenfreien PanoramaCard Thunersee. Sie umfasst die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und viele Ermäßigungen für Sehenswürdigkeiten in der Region.

Als gast van Hotel Neptuno kunt u 2 uur gratis gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel. Bovendien is er vermaak voor het hele gezin.
Sowohl ein kostenfreier Fahrradverleih (auf 2 Stunden begrenzt) als auch Familienunterhaltung gehören zum Serviceangebot des Neptuno.

Als gast van het Mediterraneo profiteert u bovendien van gratis toegang tot het zwembad van een zusterhotel in de buurt.
Diese sind auf Anfrage verfügbar. Als Gast des Mediterraneo haben Sie die Möglichkeit, den Swimmingpool eines nahegelegenen Partnerhotels kostenfrei zu nutzen.

Bovendien profiteert u als gast van dit complex van gratis entree tot een sportcomplex in de buurt, inclusief een zwembad en een ijsbaan.
Zudem bietet das Hotel kostenlosen Zugang zu einem nahen Sportzentrum mit Pool und Eislaufbahn.

Als gast van het hotel krijgt u bovendien 20% korting op de greenfees van alle golfbanen in Karinthië.
Als Hotelgast erhalten Sie auf allen Kärntner Golfplätzen eine Ermäßigung von 20 % auf die Greenfees.