Traduction de «krijgt u bovendien » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het hotel krijgt u bovendien 20% korting op de greenfees van alle golfbanen in Karinthië.
Als Hotelgast erhalten Sie auf allen Kärntner Golfplätzen eine Ermäßigung von 20 % auf die Greenfees.

Voor de eerste 2 nachten krijgt u bovendien een mand met ontbijtproducten.
Ein Frühstückskorb wird Ihnen für die ersten 2 Tage zur Verfügung gestellt.

De prijs is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een warme snack voor de lunch en gebak en een hapjesbuffet in de middag'. s Avonds krijgt u bovendien een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en een saladebuffet en voor jonge gasten wordt er een 3-gangendiner of een kinderbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Dieses ist ebenso inbegriffen wie ein warmer Mittagssnack, ein Kuchen- und Snackbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendmenü mit verschiedenen Gerichten und einem Salatbuffet (für die Kinder ein 3-Gänge-Menü oder ein Kinderbuffet).

Bovendien krijgt u korting op de nabijgelegen golfbaan.
Als Gast des Hauses erhalten Sie zudem eine Ermäßigung auf dem nahe gelegenen Golfplatz.

Als gast van dit hotel profiteert u van gratis toegang tot het privéstrand. Bovendien krijgt u kosteloos een strandset aangeboden, bestaande uit een ligstoel, een parasol en strandlakens.
Sie haben freien Zugang zum Privatstrand und erhalten einen Liegestuhl, Sonnenschirm und Badetücher kostenfrei.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.

U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Zudem genießen Sie Ermäßigungen in lokalen Restaurants.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien krijgt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenlosen Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen tussen Landeck en Bielerhöhe. Bovendien krijgt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso profitieren Sie von kostenfreien Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.

U krijgt bovendien tot 50% korting op de greenfee van de nabijgelegen golfclub.
Auf die Greenfees im nahe gelegenen Golfclub erhalten Sie ein Ermäßigung von bis zu 50 %.