Vertaling van "profiteert u bovendien " (Nederlands → Duits) :

Met de Meran Card kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en een aantal skiliften, en profiteert u bovendien van gratis toegang tot musea en kastelen in de regio. Hotel Pollinger organiseert begeleide excursies in de bergen.
Die Meran-Card beinhaltet kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und einiger Liftanlagen sowie kostenfreien Eintritt in die Museen und Schlösser der Region. Das Hotel Pollinger organisiert für Sie gerne geführte Ausflüge in die Berge.

Bij Reino Fungi Lodge profiteert u bovendien van een spa, een tuin en een spellenkamer.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich und im Garten des Reino Fungi Lodge und vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Tijdens de zomermaanden profiteert u bovendien van de Kärnten Card, waarmee u gratis of met korting talloze bezienswaardigheden in de regio Karinthië kunt bezoeken.
In den Sommermonaten profitieren Sie von der Kärnten Card, mit der Sie kostenfreien Zugang und Ermäßigungen in vielen Einrichtungen in der Region Kärnten erhalten.

Als gast van de Delta Banff Royal Canadian Lodge profiteert u bovendien van een hele reeks moderne faciliteiten op locatie, zoals een fitnesscentrum, wellness-diensten en een binnenzwembad.
Zur Ausstattung des Delta Banff Hotels zählen außerdem ein Fitnesscenter und ein Innenpool. Ein Angebot an Wellnessbehandlungen steht zur Verfügung.

Als u hier verblijft, profiteert u bovendien van korting op restaurants in de buurt.
In nahe gelegenen Restaurants erhalten Sie Preisermäßigungen auf die Gerichte der regionalen und der italienischen Küche.

Als gast van het Mediterraneo profiteert u bovendien van gratis toegang tot het zwembad van een zusterhotel in de buurt.
Diese sind auf Anfrage verfügbar. Als Gast des Mediterraneo haben Sie die Möglichkeit, den Swimmingpool eines nahegelegenen Partnerhotels kostenfrei zu nutzen.

WiFi is gratis in het hele pand. Bovendien profiteert u van een persoonlijke en exclusieve service als u in een van de 10 kamers of de villa verblijft.
Das Torel Palace bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie 10 Zimmer und eine Villa mit einem exklusiven und persönlichen Service.

Bovendien profiteert u van een gratis ontbijt. Alle chique suites hebben een eigen balkon en kabel-tv, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Außerdem bieten Ihnen die eleganten-suiten des Heritage Trail Lodge einen eigenen Balkon sowie Kabel-TV, einen DVD-Player und eine Stereoanlage.

Bovendien profiteert u van een slimme telefoon met gratis 3G-internet, een persoonlijke hotspot voor de aansluiting van meerdere apparaten, lokale telefoongesprekken en directe buitenlijnen naar de Verenigde Staten van Amerika, Groot-Brittannië, Korea, Maleisië, Australië, Singapore en het Chinese vasteland.
Ein Smartphone mit kostenfreiem 3G-Internet und persönlichem Hotspot zur Anbindung mehrerer Geräte sowie für Ortsgespräche und internationale Direktgespräche in die USA, nach Großbritannien, Korea, Malaysia, Australien, Singapur und Festland-China steht zur Verfügung.

Bovendien profiteert u in de lobby van gratis koffie en thee. Er is ook een kleine chocolaterie aanwezig.
Kaffee und Tee sind kostenlos in der Lobby erhältlich und ein kleines Schokoladengeschäft lädt zu einem Besuch ein.