Traduction de «garden palace zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Garden Palace zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders, een koelkast en faciliteiten voor het maken van groene thee.
Die klimatisierten Zimmer im Garden Palace verfügen über einen LCD-Sat-TV, einen Kühlschrank und Grünteezubehör.

Het New Garden Palace Hotel ligt in de groene wijk Garden City in het centrum van Caïro, op zo'n 5 minuten lopen van het centraal gelegen Tahrirplein en het Egyptisch Museum. Het biedt eenvoudige kamers met balkon.
Das New Garden Palace Hotel bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit Balkon in einem grünen Stadtteil im Zentrum Kairos, knapp 5 Minuten zu Fuß vom zentralen Tahrir-Platz und dem ägyptischen Museum entfernt.

U kunt ook genieten van een drankje in de bar in Engelse stijl. Als u de omgeving wilt verkennen, helpt het New Garden Palace u graag met het regelen van tours en excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, kann das New Garden Palace Hotel Besichtigungstouren und Mietwagen für Sie organisieren.

Het Rose Garden Palace bevindt zich naast de Amerikaanse ambassade in Rome, op 5 minuten lopen van de openbare tuinen van Villa Borghese.
Neben der amerikanischen Botschaft erwartet Sie in Rom das Rose Garden Palace. Sie wohnen 5 Gehminuten entfernt vom öffentlichen Park der Villa Borghese.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras dineren. Het Rose Garden Palace heeft een sauna en biedt diverse massages.
Zu den weiteren Vorzügen des Rose Garden Palace zählen eine Sauna und das Angebot an verschiedenen Massagen.

Drankjes worden geserveerd in de theesalon. Het Kyoto Garden Palace ligt op 1 minuut lopen van de Kyoto Gyoen-tuin en op 20 minuten lopen van het kasteel Nijo.
Das Hotel liegt 1 Gehminute von den kaiserlichen Gärten Kyōto Gyoen entfernt und 20 Gehminuten von der Burg Nijō.

Ateneo Garden Palace beschikt over moderne kamers met airconditioning, satelliettelevisie en gratis WiFi.
Das Ateneo Garden Palace bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage, Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Spa Hotel Garden Palace biedt comfortabele accommodatie met natuurlijke warmwaterbronnen en biedt een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven Kansai (ritduur 15 minuten).
Das Spa Hotel Garden Palace bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, natürliche Thermalbäder sowie einen 15-minütigen, kostenfreien Shuttlebus zum/vom internationalen Flughafen Kansai.

De luxe kamers van Hotel Garden Palace zijn gevestigd in een gebouw uit 1780 en zijn ingericht met antiek meubilair.
Das Garden Palace befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 1780 und verfügt über luxuriös dekorierte Zimmer, die sich durch antike Möbel auszeichnen.

Hotel Garden Palace bevindt zich in het historische centrum van Riga, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt ruime kamers met een minibar en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel Garden Palace heißt Sie im historischen Stadtzentrum von Riga willkommen, das zum UNESCO-Welterbe zählt. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar.