Traduction de «kyoto garden » (Néerlandais → Allemand) :

Kyoto Garden Ryokan Yachiyo in Higashiyama biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in deze romantische ryokan in Kyoto.
Dieser Ryokan im romantischen Stil in Kyoto (Higashiyama) bietet Ihnen kostenloses WLAN. Im Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ist Ihnen ein angenehmer Aufenthalt sicher.

Kyoto Garden Hotel voor families biedt 129 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Kyoto Garden Hotel bietet 129 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Das Kyoto Garden Ryokan Yachiyo begrüßt Sie direkt am historischen Tempel Nanzen-ji mit stilvollen Zimmern im japanischen Stil und großen öffentlichen Badewannen.

Boek je romantische verblijf bij Kyoto Garden Ryokan Yachiyo, dat 17 kamers met klimaatregeling heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen erholsamen Urlaub. Kyoto Garden Ryokan Yachiyo verfügt über 17 Zimmer, in denen eine individuelle Klimaregelung für Komfort sorgen.

Drankjes worden geserveerd in de theesalon. Het Kyoto Garden Palace ligt op 1 minuut lopen van de Kyoto Gyoen-tuin en op 20 minuten lopen van het kasteel Nijo.
Das Hotel liegt 1 Gehminute von den kaiserlichen Gärten Kyōto Gyoen entfernt und 20 Gehminuten von der Burg Nijō.

Hotel Fine Garden Kyoto Minami is alleen voor volwassenen, en ligt op 20 minuten met de taxi van het station van Kyoto. Het biedt gezellige kamers met een Nintendo Wii-console en karaoke-faciliteiten.
Das Hotel Fine Garden Kyoto Minami nur für Erwachsene bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit einer Nintendo-Wii-Konsole und einer Karaoke-Anlage. Den Bahnhof Kyoto erreichen Sie mit dem Taxi in 20 Minuten.

Mitsui Garden Hotel Kyoto ligt in Kyoto, op 600 meter van het station Karasuma.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo begrüßt Sie in Kyoto, 600 m vom Bahnhof Karasuma entfernt.

Het Shinmachi Bettei Kyoto Mitsui Garden Hotel ligt op 15 minuten lopen van het kasteel van Nijo en op 5 minuten rijden van het keizerlijk paleis van Kyoto.
Das Shinmachi Bettei Kyoto Mitsui Garden Hotel befindet sich 15 Gehminuten vom Schloss Nijo und 5 Fahrminuten vom Kaiserpalast von Kyoto entfernt.

Het Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo ligt op 1 minuut lopen van metrostation Karasuma Oike.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo befindet sich nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Karasuma Oike entfernt.

Het Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei is geopend in maart 2014 en beschikt over moderne accommodatie met traditionele ambiance.
Das Mitsui Garden Hotel Kyoto Shinmachi Bettei wird im März 2014 eröffnet.