Vertaling van "garant staat voor uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Sorrento is het oudste luxe hotel van Seattle, een ware grande dame die garant staat voor uitstekende service en legendarische gastvrijheid.
Sie wohnen in dem am längsten bestehenden Luxus-Hotel in Seattle. Das Sorrento wir auf Grund seiner legendären Gastfreundschaft als " Grand Dame" von Seattle bezeichnet, das seinem Ruf als eines der besten Hotels in Seattle stets gerecht wird.

Sant'Agata wordt aanbevolen door een aantal gidsen en staat garant voor een uitstekende service.
Das Sant'Agata wird von verschiedenen Reiseführern empfohlen und garantiert einen exzellenten Service.

De geluiddichte kamers van Hotel Denit Barcelona staan garant voor een uitstekende nachtrust.
Erleben Sie in den schallisolierten Zimmern einen gesunden Schlaf.

De comfortabele en goed uitgeruste kamers staan garant voor een uitstekende nachtrust. U begint de dag met een stevig ontbijtbuffet.
Nach der erholsamen Nachtruhe in Ihrem komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer bedienen Sie sich am herzhaften Frühstücksbuffet.

Het Kervansaray Marmaris heeft tevens een groot zwembad dat garant staat voor plezier voor jong en oud.
Der große Pool des Kervansaray Marmaris bietet Spiel und Spaß für alle.

Alle kamers hebben een luxe inrichting die garant staat voor comfort en ontspanning. Door de kamerhoge ramen van de kamers heeft u uitzicht op de skyline van de stad.
Neben bodentiefen Fenstern mit Stadtblick bieten alle Zimmer eine luxuriöse Ausstattung. Hier lässt es sich komfortabel entspannen.

Het heeft een eigen slager, die garant staat voor vers vlees en worst, evenals de beroemde Nürnberger " Rostbratwürste" (gegrilde worst).
Dank der hauseigenen Metzgerei kann die Pension frische Fleisch- und Wurstwaren sowie die berühmten Nürnberger Rostbratwürste anbieten.

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel heeft een eigen restaurant waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. Er staat een uitstekende selectie Thaise specialiteiten op het menu.
Das ganztägig geöffnete, hauseigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an vietnamesischen Spezialitäten.