Vertaling van "omgeving die garant " (Nederlands → Duits) :

Les Hauts de Balaruc ligt in een dennenbos met uitzicht op het meer van Thau en biedt een natuurlijke omgeving die garant staat voor een ontspannend verblijf. De accommodatie ligt op slechts enkele minuten van Balaruc-les-Bains.
Diese Residenz mit einer natürlichen Umgebung, die ideal für einen erholsamen Aufenthalt ist, erwartet Sie in einem Kiefernwald mit Aussicht auf die Lagune Etang de Thau. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von Balaruc-les-Bains entfernt.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het Estancia La Quinta ligt vlak bij El Chalten in een vredig deel van Patagonië. Het biedt alle comfort en gezelligheid die u zich maar kunt wensen en staat garant voor een ontspannen vakantie in een schitterende omgeving.
In der Nähe von El Chalten, in einer ruhigen Gegend von Patagonien bietet das Hotel Estancia La Quinta eine gemütliche und komfortable Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt inmitten wunderschöner Landschaft.

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Von den eleganten und gut ausgestatteten Zimmern des Hotel Tannenheim starten Sie gut ausgeruht zu einer Wander- oder Fahrradtour in die schöne Umgebung. In den Zimmern haben Sie kostenfreien Internetzugang.

Het hotel staat garant voor een ontspannen uitje. De omgeving biedt het hele jaar door talloze recreatiemogelijkheden, zoals paardrijden, mountainbiken, trekking, wandelen, skiën, langlaufen, en vissen.
Die Gegend bietet viele Freizeitaktivitäten das ganze Jahr über, freuen Sie sich auf Reiten, Mountainbike-Trekking, Wandern, Skifahren, Langlaufen und Angeln.

Zij staan ​​garant voor een ontspannen sfeer in een prachtige natuurlijke omgeving, plus een groot aantal sport- en recreatiemogelijkheden.
Freuen Sie sich auf eine garantiert entspannte Atmosphäre mit großartigen Sport- und Freizeiteinrichtungen in einer herrlichen Naturlandschaft.

De comfortabele receptie, de eindeloze pergola's buiten, de uitstekende Griekse gerechten, de prachtige omgeving en de overweldigende gastvrijheid van Samos staan garant voor een fascinerend en interessant verblijf.
Der komfortable Rezeptionsbereich, die endlosen Pergolen, die hervorragende griechische Küche, die Schönheit der Gegend und die überwältigende Gastfreundschaft der Insel Samos sorgen für einen faszinierenden und interessanten Aufenthalt.

Dankzij de comfortabele boxpringbedden en de rustige omgeving staan de kamers garant voor een goede nachtrust.
Die ruhig gelegenen Zimmer sind zudem mit komfortablen Boxspring-Betten für eine angenehme Nachtruhe ausgestattet.

De weelderige tropische omgeving, de 24-uursreceptie, de barbecuefaciliteiten buiten en gratis WiFi staan garant voor een prettig verblijf in het Ocean Inn.
Die üppige tropische Umgebung, die 24-Stunden-Rezeption, Grillmöglichkeiten im Freien und kostenloses WLAN versprechen einen gelungenen Aufenthalt im Ocean Inn.