Traduction de «gailtaler en karnische alpen in zuid-karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
Die von den Karnischen und Gailtaler Alpen umgebene Pension Waldkrieber in Südkärnten befindet sich nur 3 Gehminuten vom Pressegger See, dem Erlebnispark und zahlreichen Restaurants.

Dit kleine familiehotel, gelegen tussen de Karnische Alpen en de Dolomieten, is het enige 4-sterrenhotel in deze regio. Het ligt in het Opper-Gailtal in het zuidwestelijke deel van Karinthië.
Dieses zwischen den Karnischen Alpen und den Dolomiten eingebettete, kleine und familiengeführte Hotel, das einzige 4-Sterne-Hotel in der Region, begrüßt Sie im oberen Gailtal im südwestlichen Teil von Kärnten.

Haus Schuster is gelegen in Kirchbach, tussen de Gailtal Alpen en de Karnische Alpen.
Im schönen Kirchbach, zwischen den Gailtaler und den Karnischen Alpen begrüßt Sie das Haus Schuster.

Hotel Pension Kristall wordt omringd door de prachtige bergen van de Karnische Alpen en de Gailtaler Alpen en ligt dicht bij een skischool, sportwinkels en een supermarkt.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Karnischen und der Gailtaler Alpen liegt das Hotel Pension Kristall nur wenige Schritte von einer Skischule, Sportgeschäften und einem Supermarkt entfernt.

Elke kamer in het Radnighof heeft een balkon met uitzicht op de Karnische Alpen en de Alpen Gailtal, evenals satelliet-tv en een badkamer met haardroger.
Alle Zimmer im Radnighof verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Karnischen Alpen und die Gailtaler Alpen. Die weitere Ausstattung umfasst Sat-TV und ein Bad mit Haartrockner.

In de zomer kunt u in de nabijgelegen Karnische Alpen en het Gailtal prachtig wandelen en mountainbiken.
Im Sommer locken die nahen Karnischen und Gailtaler Alpen mit zahlreichen Wander- und Mountainbikestrecken.

Het Rovinson Club Schlanitzen ligt op 1380 meter hoogte in de Karnische Alpen in Karinthië, op slechts enkele kilometers van het skigebied Nassfeld en de Italiaanse grens.
Dieser Ferienclub liegt auf einer Höhe von 1.380 m über dem Meeresspiegel in den Karnischen Alpen in Kärnten. Es trennt Sie nur eine kurze Autofahrt von der Skiarena Nassfeld und der italienischen Grenze.

De Karnische en Gailtaler Alpen zijn niet ver weg. Daar vindt u allerlei wandel- en mountainbikepaden.
In den nahe gelegenen Karnischen und Gailtaler Alpen finden Sie zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Het Ferienwohnungen Berger wordt omgeven door de Karnische en Gailtaler Alpen, en ligt op 100 meter van langlaufloipes.
Umgeben von den Kärntner und den Gailtaler Bergen sowie 100 Meter von den Langlaufloipen entfernt empfangen Sie die Ferienwohnungen Berger.

Ferienhotel Sunshine ligt op een rustige locatie in de boven-Drauvallei in Karinthië, tussen de Gailtaler Alpen en de bergketen van Kreuzeck.
In ruhiger Lage im oberen Drautal in Kärnten, zwischen den Gailtaler Alpen und den Bergen der Kreuzeckgruppe begrüßt Sie das Ferienhotel Sunshine.