Traduction de «karnische » (Néerlandais → Allemand) :

De Karnische en Gailtaler Alpen zijn niet ver weg. Daar vindt u allerlei wandel- en mountainbikepaden.
In den nahe gelegenen Karnischen und Gailtaler Alpen finden Sie zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Strecken.

Familienhotel Karnischer Hof wordt omringd door de Karnische Alpen en heeft een spa en een fitnessruimte met een binnenzwembad met tegenstroom. Het hotel serveert heerlijke Karinthische en Friulische gerechten en beschikt over kamers in alpenstijl.
Das Familienhotel Karnischer Hof liegt inmitten der Karnarischen Alpen.

Familienhotel Karnischer Hof heeft een centrale ligging en is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de vele zwemmeren van Karinthië en ook voor wandelingen naar de omringende berghutten.
Dank seiner zentralen Lage ist das Familienhotel Karnischer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Kärntner Badeseen sowie für Wanderungen zu den umliegenden Almhütten.

Het biedt zelfstandige appartementen met een terras met barbecuefaciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de Karnische Alpen.
Es bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und Grillbereich sowie herrlichem Blick auf die Karnischen Alpen.

Op de derde verdieping vindt u een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een sauna met een panoramisch uitzicht op het meer en de Karnische Alpen.
Entspannen Sie sich in der Sauna mit Blick auf den See und die Karnischen Alpen. Die Infrarotkabine und der Ruheraum in der 3.

De ruime kamers zijn ingericht in een moderne alpine-stijl en hebben een balkon op het zuidwesten met uitzicht op de Karnische Alpen.
Die geräumigen, im modernen alpenländischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Südwestbalkon mit Blick auf die Karnischen Alpen.

In de zomer kunt u genieten van het zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen of begeleide wandelingen maken in de Karnische Alpen.
Im Sommer genießen Sie den Panoramablick auf die Berge von der Sonnenterrasse aus oder unternehmen eine geführte Wanderung durch die Karnischen Alpen.

Knura Bio-Landhaus bevindt zich op een paar minuten rijden van de Pressegger See en biedt uitzicht op de Karnische Alpen.
Vom Pressegger See gelangen Sie schon in wenigen Fahrminuten zum Knura Bio-Landhaus.

Hotel Kärnten Nassfeld ligt naast de skipiste van het skigebied Nassfeld en wordt omgeven door de mooie Karnische Alpen. De accommodatie beschikt over appartementen en studio's met roomservice en een flatscreen-tv.
Direkt neben der Piste im Skigebiet Nassfeld wohnen Sie im Hotel Kärnten umgeben von den malerischen Karnischen Alpen. Es verfügt über Apartments und Studios mit Zimmerservice und Flachbild-TV.

Pension Leitner ligt in de Karnische Alpen en is een 10 minuten lopen van het centrum van Hermagor.
In den Karnischen Alpen empfängt Sie die Pension Leitner einen 10-minütigen Spaziergang vom Ortskern von Hermagor entfernt.