Traduction de «door de karnische » (Néerlandais → Allemand) :

Familienhotel Karnischer Hof wordt omringd door de Karnische Alpen en heeft een spa en een fitnessruimte met een binnenzwembad met tegenstroom. Het hotel serveert heerlijke Karinthische en Friulische gerechten en beschikt over kamers in alpenstijl.
Das Familienhotel Karnischer Hof liegt inmitten der Karnarischen Alpen.

Hotel Sonnleitn wordt beheerd door een Nederlands echtpaar en wordt omgeven door een grote tuin. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met uitzicht op de Karnische Alpen.
Die von einem niederländischen Paar geführte Pension Sonnleitn empfängt Sie inmitten eines großen Gartens. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer mit Blick auf die Karnischen Alpen.

Hotel Pension Kristall wordt omringd door de prachtige bergen van de Karnische Alpen en de Gailtaler Alpen en ligt dicht bij een skischool, sportwinkels en een supermarkt.
Umgeben von der malerischen Bergwelt der Karnischen und der Gailtaler Alpen liegt das Hotel Pension Kristall nur wenige Schritte von einer Skischule, Sportgeschäften und einem Supermarkt entfernt.

Hotel Kärnten Nassfeld ligt naast de skipiste van het skigebied Nassfeld en wordt omgeven door de mooie Karnische Alpen. De accommodatie beschikt over appartementen en studio's met roomservice en een flatscreen-tv.
Direkt neben der Piste im Skigebiet Nassfeld wohnen Sie im Hotel Kärnten umgeben von den malerischen Karnischen Alpen. Es verfügt über Apartments und Studios mit Zimmerservice und Flachbild-TV.

De Albergo Scarpone ligt in het centrum van Forni Avoltri, omgeven door de Karnische Alpen.
Die Albergo Scarpone befindet sich im Herzen der Bergstadt Forni Avoltri, die von den Karnischen Alpen umgeben ist.

Pension Waldkrieber wordt omgeven door de Gailtaler en Karnische Alpen in Zuid-Karinthië. Het ligt op 3 minuten lopen van de Presseggersee, het Kärntner Erlebnispark en tal van restaurants.
Die von den Karnischen und Gailtaler Alpen umgebene Pension Waldkrieber in Südkärnten befindet sich nur 3 Gehminuten vom Pressegger See, dem Erlebnispark und zahlreichen Restaurants.

Het Ferienwohnungen Berger wordt omgeven door de Karnische en Gailtaler Alpen, en ligt op 100 meter van langlaufloipes.
Umgeben von den Kärntner und den Gailtaler Bergen sowie 100 Meter von den Langlaufloipen entfernt empfangen Sie die Ferienwohnungen Berger.

Haus Hoffmann is omgeven door de Karnische Alpen.
Inmitten der Karnischen Alpen begrüßt Sie das Haus Hoffmann im Skigebiet Nassfeld. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Apparthotel Garni Monte biedt kamers en appartementen met uitzicht op de bergen in een rustige en zonnige locatie in Kartitsch in Oost-Tirol, omgeven door de Karnische Alpen en de Lienzer Dolomieten.
Das Apparthotel Garni Monte bietet Zimmer und Apartments mit Bergblick in ruhiger und sonniger Lage in Kartitsch in Osttirol, umgeben von der Bergwelt der Karnischen Alpen und der Lienzer Dolomiten.

Alle appartementen worden omgeven door de Karnische Alpen en zijn voorzien van een open keuken, volledig uitgerust met een vaatwasser, oven, magnetron en koelkast.
Umgeben von den Kärntner Alpen bietet Ihnen jedes Apartment im Flaschberger Landhaus eine offene Küche, komplett ausgestattet mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.