Traduction de «gaan verkennen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Morgens erwachen Sie im Pousada Aroma do Mar bei Vogelgezwitscher und stärken sich an einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um die umliegende reizvolle Landschaft zu erkunden.

De gasten kunnen, alvorens zij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gaan verkennen, genieten van een gratis warm ontbijt.
Bevor Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden, können Sie ein kostenfreies warmes Frühstück genießen.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

U kunt genieten van een rustgevende massage in het wellnesscentrum of een fiets huren en op uw gemak de omgeving van het resort gaan verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa oder mieten Sie ein Fahrrad, um das Resort zu erkunden.

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
Am Abend können Sie im nahe gelegenen Erlebnisbad Ahoi mit Saunen, einem Abenteuerpool und Wellnessanwendungen ruhige Momente genießen.

U kunt genieten van een wandeling of u kunt de omgeving per fiets gaan verkennen.
Freuen Sie sich auf einen Spaziergang oder erkunden Sie die Umgebung auf dem Fahrrad.

U kunt elke ochtend genieten van een gratis continentaal ontbijt in het restaurant van het hotel, om daarna Sint Petersburg te gaan verkennen.
Im AlexanderPlatz Hotel erwachen Sie jeden Morgen mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück im hauseigenen Restaurant und planen Ihren Tag in Sankt Petersburg.

U kunt in de middaguren heerlijk barbecueën, genieten van een ontspannende massage op de kamer of een van de gratis beschikbare fietsen pakken om de omgeving te gaan verkennen.
Nachmittags können Sie grillen. Entspannende Massage im Zimmer sowie ein kostenloser Fahrradverleih tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u met een van de huurfietsen van het Löwen het schitterende landschap gaan verkennen. Ook kunt u hier een zeiltocht maken of van een mooie wandeling genieten.
Erkunden Sie nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einem Leihrad vom Hotel Löwen die idyllische Landschaft oder gehen Sie zum Segeln oder Wandern.

Zo kunt u het centrum van het charmante Maldegem gaan verkennen en genieten van typische straatjes en schilderachtige huizen, kastelen en kerken.
Erkunden Sie das Zentrum des bezaubernden Ortes Maldegem mit seinen typischen Straßen und pittoresken Gebäuden, Schlössern und Kirchen.