Traduction de «frisse buitenlucht genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u volop van de natuur en de frisse buitenlucht genieten en ontdekt u wat ware gastvrijheid inhoudt.
Während Ihres Aufenthaltes werden Sie erleben, was leben in voller Natur, gesunde Luft einatmen und Gastfreundschaft wirklich bedeuten.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon of terras, waar u van het uitzicht en de frisse buitenlucht kunt genieten.
Einige Zimmer verfügen über einen privaten Balkon und eine eigene Terrasse. Von dort können Sie die frische Bergluft und die Aussicht genießen.

U kunt ook paardrijden of paintballen en zo genieten van de frisse buitenlucht.
Genießen Sie die frische Luft im Freien beim Reiten oder einer Runde Paintball.

Er zijn ook 14 vergaderzalen en veel buitenruimtes, waar u kunt genieten van de frisse buitenlucht.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hauses gehören 14 Tagungsräume und großzügige Außenbereiche.

U kunt ook bij het zwembad genieten van de zon en minigolfen of basketballen in de frisse buitenlucht.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Pool und spielen Sie Minigolf oder Basketball an der frischen Luft.

U kunt ontspannen bij de open haard in de bibliotheek of in de tuin op de binnenplaats genieten van de frisse buitenlucht.
Entspannen sie am Kamin im Bereich der Bibliothek oder tanken Sie frische Luft im Garten im Innenhof.

In deze rustige, groene oase kunt u helemaal tot rust komen en buiten op het terras genieten van de frisse buitenlucht.
Entspannen Sie sich rundum in dieser grünen und ruhigen Oase und genießen Sie auf der Terrasse die frische Landluft.

Het biedt gratis WiFi en kamers met een dakterras, waarop u kunt genieten van de frisse buitenlucht.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und Zimmer mit Dachterrassen, auf denen Sie die frische Landluft genießen können.

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
In der Sauna können Sie Massagen buchen. Die umliegenden Parks und Wälder laden zum Joggen und zu Spaziergängen in der Natur und an der frischen Luft ein.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.