Vertaling van "bossen of genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt heerlijk wandelen door de bossen en genieten van de schilderachtige omgeving en de frisse lucht.
Die malerische Umgebung lädt Sie zu wunderschönen Spaziergängen ein.

U kunt gebruikmaken van de sauna, een massage reserveren, joggen door de bossen of genieten van de frisse buitenlucht tijdens een wandeling door de natuur.
In der Sauna können Sie Massagen buchen. Die umliegenden Parks und Wälder laden zum Joggen und zu Spaziergängen in der Natur und an der frischen Luft ein.

Dit gebied is er perfect voor. maar als u van de rust van de bossen wil genieten. kunt u ontspannen in de tuin met een lekker Belgisch biertje.
Dieses Gebiet ist perfekt dafür geeignet. Wenn Sie die Ruhe des Waldes genießen wollen, können Sie im Garten bei einem leckeren belgischen Bier entspannen.

Vanuit alle kamers van Bossens Bed Breakfast kunt u genieten van uitzicht op de tuin.
Alle Zimmer im Bossens Bed Breakfast bieten einen Gartenblick.

Het bevindt zich te midden van het groen en is ideaal voor wandel- en fietstochten door de bossen en weiden. Ook kunt u er genieten van fantastische Italiaanse gerechten.
Umgeben von viel Grün ist dieser Agriturismo der ideale Ort für Wanderungen und Radtouren durch die umliegenden Wälder und Wiesen und um die hervorragende italienische Küche zu genießen.

U kunt hier genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen en de bossen.
Von hier genießen Sie einen Panoramablick auf die Berge und Wälder.

In de zomer kunt u genieten op het terras met uitzicht op de nabijgelegen bossen.
Im Sommer können Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die nahe gelegenen Wälder genießen.

U kunt genieten van rustige wandelingen in de schilderachtige bossen of een praatje maken op het terras van een van de vele kleine cafés.
Genießen Sie die ruhigen Spaziergänge am Nachmittag in den malerischen Wäldern oder halten Sie einen netten Plausch auf der Terrasse in einem der vielen kleinen Cafés.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

Dit is een gebied met uitzonderlijke natuurlijke schoonheid met een maagdelijk landschap van bergen, meren en bossen. Gedurende uw verblijf kunt u genieten van wandelingen, paardrijden en fietsen in het National Park.
Die wunderschöne Naturlandschaft, die von Bergen, Seen und Wäldern geprägt ist, lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, Wanderungen, Ausritten und Radtouren ein.