Traduction de «fraai ingerichte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit chique en fraai ingerichte hotel ligt in de levendige en zonnige baai van San Antonio, Ibiza.
An der lebhaften und sonnigen Bucht von San Antonio erwartet Sie das ansprechende und gut ausgestattete Hawaii Hotel auf Ibiza.

Hotel Dato is een fraai ingericht hotel op 300 meter van het treinstation van Vitoria-Gasteiz in het hart van Baskenland.
Das Hotel Dato ist ein kunstvoll gestaltetes Hotel und befindet sich im Herzen des Baskenlandes 300 Meter vom Bahnhof Vitoria entfernt.

Het hotel beschikt over fraai ingerichte kamers die smaakvol zijn ingericht. Het personeel voorziet u van een vlekkeloze service, met professionalisme en discretie.
Großzügig ausgestattete Zimmer mit geschmackvoller Einrichtung zeichnen dieses Hotel ebenso aus wie der professionelle Service und die zuvorkommenden Mitarbeiter.

Het hotel beschikt over comfortabele, fraai ingerichte kamers voor een heerlijk verblijf.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer mit einem freundlichen Ambiente für Ihren angenehmen Aufenthalt.

Alle kamers van het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel zijn ruim en fraai ingericht.
Jedes Zimmer im Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ist geräumig und elegant eingerichtet.

Het hotel is compleet gerenoveerd in 2000 en biedt u nu comfortabele, fraai ingerichte kamers. Ook is er een vergaderzaal, een wasserette en een eigen garage.
Das im Jahre 2000 komplett renovierte Hotel bietet komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung sowie einen Tagungsraum, den Wäscheservice und eine private Garage.

Het hotel biedt tevens fietsen waarmee u het gebied kunt verkennen, een eigen fitnesscentrum en korting op een nabijgelegen tennisbaan De kamers zijn fraai ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Das Hotel bietet auch Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden, ein eigenes Fitnesscenter und Ermäßigungen für einen nahe gelegenen Tennisplatz. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het prettige Hotel De Paris ligt in het centrum van Lu Bugue. Het biedt u comfortabele en fraai ingerichte kamers met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Das im Zentrum von Le Bugue gelegene freundliche Hotel De Paris bietet komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die über moderne Annehmlichkeiten wie zum Beispiel einen kostenlosen WLAN-Internetzugang verfügen.

De fraai ingerichte kamers van het Hotel Evabrunnen beschikken over alle moderne faciliteiten, waaronder kabel-tv, een minibar en een bureau.
Die hübschen Zimmer im Hotel Evabrunnen empfangen Sie mit einer modernen Ausstattung, die Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch umfasst.

De stijlvolle kamers van het Killarney Court Hotel zijn fraai ingericht en beschikken over een satelliet-tv met video's.
Die stilvollen Zimmer in Killarney Court sind elegant eingerichtet und verfügen über TVs mit Sat-Kanälen und Videos.