Traduction de «fluwelen banken en kroonluchters » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar van het hotel, die is ingericht met fluwelen banken en kroonluchters, kunt u genieten van champagne en diverse speciale cocktails.
Die Hotelbar ist mit Samtsofas und Kronleuchtern eingerichtet und serviert eine Vielzahl von Champagner und eigene Cocktailkreationen.

De centrale kloostergang is ingericht met fluwelen banken en smeedijzeren kroonluchters.
Die zentrale Lobby ist mit Sofas aus Samt und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet.

Tot het barokke meubilair behoren fluwelen gordijnen en kroonluchters.
Begeistern wird Sie ihre Einrichtung im Barockstil mit Samtvorhängen und Glaskronleuchtern.

De ouderwetse houten bar heeft leren zitjes, fluwelen banken en leunstoelen en een grote stenen open haard.
Die im alten Stil eingerichtete Holzbar bietet mit Lederstühlen, Samtsofas, Sesseln und einem großen Steinkamin viel Platz zum Entspannen.

Na het ontbijt kunt u ontspannen op de fluwelen banken in de lounge.
Nach dem Frühstück laden die Samtsofas in der Lounge zum Entspannen ein.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.

Boutique Hotel Solar Dos Anjos beschikt over ruime suites met airconditioning, gewelfde plafonds, fluwelen gordijnen en kristallen kroonluchters.
Das Boutique Hotel Solar Dos Anjos bietet Ihnen geräumige, klimatisierte Suiten mit gewölbten Decken, Samtvorhängen und Kronleuchtern.

Banken met leeuwenpoten en oosterse charme bevinden zich naast fluwelen wandkleden.
Sofas mit Löwenpfoten und orientalischer Charme gehen eine vergnügte Symbiose mit samtenem Wandschmuck ein.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die is ingericht met zachte banken en een kroonluchter.
Zum Entspannen lädt die Lounge mit weichen Sofas und einem Kronleuchter ein.