Vertaling van "fluwelen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn zorgvuldig ingericht en hebben een flatscreen-tv met satellietkanalen en een zithoek met fluwelen stoelen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich mit Samtsesseln.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Hinter der Fassade eines klassischen Chalets verbirgt sich ein geschmackvolles Interieur. Dieses zeichnet sich aus durch ein traditionelles Mobiliar, Brokatvorhänge, Samtkissen, hübsche Schnitzereien sowie wertvolle Gemälde des Matterhorns.

De centrale kloostergang is ingericht met fluwelen banken en smeedijzeren kroonluchters.
Die zentrale Lobby ist mit Sofas aus Samt und schmiedeeisernen Kronleuchtern ausgestattet.

The Clarence is eigendom van Bono en The Edge van de band U2 en biedt luxe kamers met super-kingsize smeedijzeren bedden en fluwelen gordijnen.
Das Clarence befindet sich im Besitz des Sängers Bono und des Gitarristen The Edge der irischen Band U2 und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern. Die Unterkünfte bestechen durch schmiedeeiserne Super-Kingsize-Betten und Samtvorhänge.

Café Diva is ingericht in jugendstilstijl, met leren, fluwelen en mahoniehouten meubels.
Das Café Diva ist im Jugendstil mit Leder, Samt und Mahagonimöbeln ausgestattet.

Sommige kamers zijn uitgerust met een balkon met fluwelen fauteuils of antieke ornamenten.
Einige der Zimmer bieten einen Balkon mit Samtsesseln oder einen antiken Waschtisch.

Tot het barokke meubilair behoren fluwelen gordijnen en kroonluchters.
Begeistern wird Sie ihre Einrichtung im Barockstil mit Samtvorhängen und Glaskronleuchtern.

De stijlvol ingerichte kamers van het Faena Hotel zijn voorzien van automatische fluwelen gordijnen en jaloezieën.
Die Zimmer im Faena Hotel verfügen über eine stilvolle Einrichtung sowie automatisch gesteuerte Samtvorhänge und Jalousien.

Elke kamer is uitgerust met fluwelen gordijnen en houten meubilair, waardoor de kamers een rijke uitstraling hebben.
Samtvorhänge und Holzmöbel verleihen den Zimmern des Coral Jubail Hotel eine edle Note.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Jede der klimatisierten-suiten ist elegant mit antiken französischen Kronleuchtern aus Kristall, imposanten Samtvorhängen und persischen Teppichen ausgestattet.