Traduction de «fitnessruimte te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Blijf in vorm tijdens uw verblijf door de volledig uitgeruste fitnessruimte te bezoeken.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Andere speciale faciliteiten zijn een fitnessruimte en een kelder waar wijnproeverijen gehouden worden. Behalve de brasserie met zijn uitstekende wijnen kunt u ook de gezellige Whisky Snug bezoeken en genieten van heerlijke whisky's op zeer ruime tartanfauteuils.
Neben der Brasserie mit ihren exzellenten Weinen lädt auch die Whisky Snug zu einem Besuch ein. Dabei handelt es sich um eine gemütliche Ecke, in der Sie erlesene Whiskysorten in übergroßen Tartansesseln genießen können.

Gasten kunnen de fitnessruimte bezoeken om hun conditie op peil te houden, of genieten van een potje tennis.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

Abacus Hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de parkeergarage met directe toegang tot de receptie, een snelle draadloze internetverbinding, en een gratis te bezoeken fitnessruimte met een binnenzwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Hotel Abacus bietet Ihnen eine kostenlose Parkgarage mit direktem Zugang zur Rezeption, High-Speed-WLAN und einen kostenlosen Fitnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Nadat u er een lange dag op uit bent geweest om te werken of om de bezienswaardigheden te bezoeken, kunt u zich ontspannen in de fitnessruimte, in de sauna, of met een massage.
Nach einem langen Tag voller Arbeit oder Erkundungstouren entspannen Sie sich im Fitnessstudio, der Sauna oder bei einer Massage.

De buitenzwembad is een heerlijke plek om tot rust te komen voor en na het bezoeken van de bezienswaardigheden of het zakendoen in de stad. Ook kunt u wat trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Zwischen Ihren Erkundungstouren oder beruflichen Verpflichtungen in der Stadt entspannen Sie hier am Außenpool.

Gasten kunnen de cadeauwinkel bezoeken, genieten van een anti-jetlag massage en hun conditie op peil houden in de geavanceerde fitnessruimte.
Stöbern Sie im Souvenirladen, genießen Sie eine Anti-Jetlag-Massage und trainieren Sie im modernen Fitnessstudio.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of de fitnessruimte van het hotel bezoeken.
Entspannen Sie sich am großen Pool oder besuchen Sie den hoteleigenen Fitnessraum.

U kunt ook sporten in de fitnessruimte of winkelgalerij Adriatico Square bezoeken, dat zich bij het hotel bevindt.
Sie können auch im Fitnessraum trainieren oder durch die hoteleigene Einkaufspassage Adriatico Square schlendern.