Vertaling van "geavanceerde fitnessruimte " (Nederlands → Duits) :

De geavanceerde fitnessruimte So Fit is voorzien van ultramoderne cardioapparatuur.
Im Hightech-Fitnessstudio So Fit trainieren Sie an hochmodernen Cardiogeräten.

Het beschikt over een overloopzwembad in de openlucht, een geavanceerde fitnessruimte en een businesscentrum. De kamers beschikken over airconditioning, een iPod-dock, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer iPod-Dockingstation, einem Flachbild-Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Gasten kunnen de cadeauwinkel bezoeken, genieten van een anti-jetlag massage en hun conditie op peil houden in de geavanceerde fitnessruimte.
Stöbern Sie im Souvenirladen, genießen Sie eine Anti-Jetlag-Massage und trainieren Sie im modernen Fitnessstudio.

Het Khalidiya Palace Rayhaan heeft een geavanceerde fitnessruimte met professionele instructeurs.
Im hochmodernen Fitnessraum des Khalidiya Palace Rayhaan stehen professionelle Trainer zur Verfügung.

Tijdens uw verblijf in het Sofitel Philadelphia kunt u gebruikmaken van de geavanceerde fitnessruimte en van gratis WiFi.
Während Ihres Aufenthaltes im Sofitel Philadelphia stehen Ihnen WLAN und das moderne Fitnesscenter kostenfrei zur Verfügung.

Het Urbano Miami biedt eigen cabanas (strohutten) bij het zwembad en een geavanceerde fitnessruimte.
Das Urbano Miami Hotel bietet private Cabanas am Pool und ein modernes Fitnessstudio.

De spa van het Dorint Park Hotel heeft een aantal bijzondere faciliteiten, waaronder een ijsgrot, 2 aromatische stoomruimtes en een fitnessruimte van 2 verdiepingen met geavanceerde cardio-apparaten.
Zu den Besonderheiten des Wellnessbereichs im Park Hotel gehören eine Eisgrotte, 2 Aromadampfbäder sowie Hightech-Cardiogeräte im Fitnessbereich auf der 2.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.

De spa van 450 m² beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een bubbelbad en een fitnessruimte met geavanceerde cardio-apparatuur.
Das Spa misst 450 m² und verfügt über einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und einen Fitnessraum mit High End-Kardiogeräten.

De fitnessruimte is uitgerust met geavanceerde isotonische machines en cardio-apparatuur.
Im Fitnessraum erwartet Sie eine hochmoderne Ausstattung mit den neuesten Kardio- und isotonischen Geräten.