Vertaling van "gratis te bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Abacus Hotel biedt gratis parkeergelegenheid in de parkeergarage met directe toegang tot de receptie, een snelle draadloze internetverbinding, en een gratis te bezoeken fitnessruimte met een binnenzwembad, sauna en Turks stoombad.
Das Hotel Abacus bietet Ihnen eine kostenlose Parkgarage mit direktem Zugang zur Rezeption, High-Speed-WLAN und einen kostenlosen Fitnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad.

De accommodatie heeft een eigen cenote (watergrot), die u gratis kunt bezoeken.
Die Unterkunft verfügt über eine eigene Cenote, die Sie als Gast kostenlos besuchen können.

Het Valenti Gonzaga-museum, dat u gratis mag bezoeken, biedt vaste en tijdelijke exposities zoals het werk van de Vlaamse schilder Frans Geffels en de Italiaanse beeldhouwer Giovan Battista Barberini.
Das Museum Museo Valenti Gonzaga, mit sowohl permanenten als auch temporären Ausstellungen von Künstlern wie dem flämischen Maler Frans Geffels und dem italienischen Bildhauer Giovanni Battista Barberini, können Sie kostenfrei besuchen.

Deze recreatie- en gezondheidsclub, Lifestyle, is gratis te bezoeken zolang u in het hotel verblijft. Het geheel bestaat uit een binnenzwembad van 15 meter lengte, een spabad, een stoomruimte, sauna's, een fitnessruimte met airconditioning en 2 tennisbanen in de buitenlucht.
Während Ihres Aufenthalts in diesem Hotel nutzen Sie das Fitnesscenter Lifestyle kostenfrei. Freuen Sie sich auf einen 15-Meter-Innenpool, Dampf- und Saunaräume, einen voll klimatisierten Fitnessraum und 2 Tennisplätze im Freien.

Ze bezitten ook een uitgeverij die u gratis kunt bezoeken.
Sie besitzen außerdem einen Verlag, den Sie kostenlos besuchen können.

Tot de overige fijne faciliteiten van het Chambres d'Hôtes Château de la Motte behoren een gratis middeleeuwse outfit voor kinderen (op basis van beschikbaarheid en dient te worden geretourneerd), gratis bezoeken aan het kasteel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Je nach Verfügbarkeit ist kostenlose mittelalterliche Kleidung für Kinder vorhanden, die zurückgegeben werden muss. Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen auch kostenfreie Schlossbesuche, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

U ontvangt een gratis welkomstkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer van de regio en tegen een gereduceerde toegangsprijs bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden kunt bezoeken.
Sie erhalten eine Willkommenskarte, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in der Region und ermäßigten Eintritt zu einigen touristischen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten gewährt.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de musea van de stad, beschikt over een luxe spa, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Ideal für Besuche in den Museen der Stadt gelegen bietet es Ihnen ein luxuriöses Spa, kostenlose Parkplätze und kostenloses WLAN.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde plaatsen kunt bezoeken, zoals het Achilleion-paleis, dat op 24 km afstand ligt. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gern einen Mietwagen. Damit können Sie bekannte Orte wie den 24 km entfernten Palast Achilleion erkunden. Profitieren Sie kostenfrei von WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parkplätzen an der Unterkunft.

In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar. U kunt gratis de thermale baden van Rio Caldo bezoeken, 4 km verderop.
Die Thermalbäder im 4 km entfernten Rio Caldo können Sie kostenlos besuchen.