Traduction de «fitnessruimte daarna kunt u enkele » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in de sauna of whirlpool of trainen in de fitnessruimte. Daarna kunt u enkele van de specialiteiten van de regio proeven in een van de restaurants.
Alternativ können Sie in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im Kraftraum trainieren, bevor Sie sich regionale Spezialitäten in einem der Restaurants schmecken lassen.

Een effectieve workout is mogelijk in de 3000 vierkante meter grote fitnessruimte. Daarna kunt u van een ontspannende sauna genieten in de eigen Bliss Spa.
Im 3. 000 m² großen Fitnesscenter können Sie Ihrem täglichen Training nachgehen und anschließend im hoteleigenen Spa Bliss entspannen.

Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust. Op slechts enkele meters van het Pequot kunt u de unieke winkels, kunstgalerijen en gastronomische restaurants waar Martha's Vineyard bekend om staat ontdekken.
Entdecken Sie die nur wenige Schritte vom Pequot entfernten einzigartigen Geschäfte, Kunstgalerien und Gourmetrestaurants, für die Martha's Vineyard berühmt ist.

Het Fini-Resort biedt een fitnessruimte waar u zich in het zweet kunt werken. Daarna kunt u in de sauna's en in het wellness-centrum, in Romeinse stijl, heerlijk tot rust komen.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Badenweiler Fini-Resorts oder entspannen Sie in der Sauna und im Wellnessbereich im römischen Stil.

Daarna kunt u genieten van enkele lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel met een seizoensgebonden menu.
Im Hotelrestaurant wählen Sie anschließend Spezialitäten der regionalen Küche von der saisonalen Karte.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

U hebt gratis toegang tot de moderne fitnessruimte en daarna kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium.
Im modernen Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei. Entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium.

Daarna kunt u gaan sporten in de fitnessruimte of gebruikmaken van de gratis snelle internetverbinding.
Anschließend können Sie im Fitnesscenter tranieren und den kostenfreien Highspeed-Internetzugang nutzen.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Anschließend lädt die Sauna zur Entspannung ein oder Sie gönnen sich eine der professionellen Massagen.

De accommodatie ligt op slechts enkele meters van Hotel Bülow Palais, waar u van harte welkom bent om gebruik te maken van faciliteiten zoals de ondergrondse parkeerplaatsen, en de spa- en fitnessruimte. Bovendien kunt u er ook dineren in het restaurant Caroussel en in Bülow's Bistro.
Die Unterkunft ist nur wenige Meter vom Hotel Bülow Palais entfernt, in dem Sie die Tiefgaragenplätze sowie den Wellness- und Fitnessbereich nutzen und im Restaurant Caroussel sowie in Bülow's Bistro speisen können.