Traduction de «ontspannende sauna genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Een effectieve workout is mogelijk in de 3000 vierkante meter grote fitnessruimte. Daarna kunt u van een ontspannende sauna genieten in de eigen Bliss Spa.
Im 3. 000 m² großen Fitnesscenter können Sie Ihrem täglichen Training nachgehen und anschließend im hoteleigenen Spa Bliss entspannen.

Voor ontspannende momenten kunt u ook van een sauna genieten.
Eine Sauna ist ebenfalls vorhanden.

Na een ontspannende sauna of een sessie in het buitenbubbelbad kunnen gasten genieten van een maaltijd in één van de vele eigen restaurants die een scala aan internationale, Aziatische en lokale gerechten serveren.
Nach einem entspannenden Saunagang oder Bad im Whirlpool können Sie eine Mahlzeit in einem der vielen hoteleigenen Restaurants genießen. Diese bieten Ihnen eine Auswahl an internationalen, asiatischen und einheimischen Gerichten.

U kunt van een ontspannende massage genieten in het wellnesscentrum, dat tevens beschikt over een sauna en een Turks bad.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Wellnesscenter, zu dem auch eine Sauna und ein Türkisches Bad gehören.

Kinderen kunnen zich uitleven in het ondiepe zwembad van Ece Saray Marina of op de speelplaats, terwijl hun ouders genieten van een ontspannende sauna, aromatherapie of een shiatsu-massage.
Kinder vergnügen sich im flachen Pool oder auf dem Spielplatz des Ece Saray Marina, während sich die Eltern in der Sauna, bei einer Aromatherapie oder einer Shiatsu-Massage entspannen.

De kamers zijn allemaal ingericht in een houten, klassieke stijl. Verder vindt u in deze accommodatie een sauna, een solarium en een stoombad. U kunt er ook van ontspannende massages genieten.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil mit viel Holz eingerichtet. Das Hotel bietet eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad sowie entspannende Massagen.

Sommige hebben ook uitzicht op zee. U kunt trainen in de sportschool of genieten van een ontspannende sauna.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, of genieten van een ontspannende sauna, massage of modderbad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna, bei einer Massage oder im Schlammbad.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken of wandelen, kunt u ontspannen in de prachtige spa van Hotel Olympus Mediterranean en genieten van een duik in het overdekte zwembad of een ontspannende sauna.
Nach einem Tag in der Stadt oder beim Wandern entspannen Sie sich im schönen Wellnessbereich des Olympus Mediterranean im Innenpool oder der Sauna.

Gasten kunnen genieten van een training in het fitnesscentrum of een ontspannende sauna nemen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie sich bei einem Saunagang.