Traduction de «hotel daarna kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.

U kunt 's avonds genieten van het entertainment in de bar van het hotel. Daarna kunt u een heerlijke maaltijd gebruiken in het à-la-carte-restaurant van het hotel.
Genießen Sie abendliche Unterhaltung in der Hotelbar und danach ein leckeres Gericht im À-la-carte-Restaurant.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Starten Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet im Hotel und entdecken Sie tagsüber viele Restaurants, Bars und Cafés in der Nähe.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Abends speisen Sie in einem der Hotelrestaurants und lassen sich dann von den professionellen Shows des Hotels begeistern.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

In de ontbijtruimte van het hotel wacht u een gevarieerd ontbijtbuffet. Daarna kunt u plaatsnemen in een van de terrasstoelen op de vredige binnenplaats, waar u in alle rust lekker kunt zonnen.
Starten Sie in den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Frühstücksraum, bevor sie im ruhigen Innenhof mit Liegestühlen die Sonne genießen und entspannen.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Daarna kunt u uzelf verwennen met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel, dat een gevarieerd à-la-cartediner biedt met internationale gerechten.
Danach gönnen Sie sich eine Mahlzeit im hauseigenen Restaurant, das abwechslungsreiche und internationale Gerichte à la carte serviert.

Verken de kust van Port Elizabeth op 3 km afstand. Daarna kunt u bij het hotel heerlijk ontspannen in het buitenbad.
Nach einem Ausflug an das Meer im 3 km entfernten Port Elizabeth können Sie sich im Außenpool entspannen.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Danach können Sie in den malerischen Gärten und im Obstgarten des Hotels entspannen, während sich Ihre Kinder auf dem eigenen Spielplatz vergnügen.