Vertaling van "compleet met finse " (Nederlands → Duits) :

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Entspannen Sie sich im neu errichteten Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna, eine Regendusche und ein Solarium umfasst.

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Genießen Sie unser komplett renoviertes Wellness-Center mit modernem und wunderschön beleuchtetem Pool, finnischer Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und gemütlichen Massageräumen.

Het grote wellnesscentrum van het Alte Strandvogtei Hotel is compleet met een Finse sauna, een Turks stoombad en een infraroodsauna.
Der große Wellnessbereich im Alte Strandvogtei Hotel bietet Ihnen eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Een spectaculair binnenzwembad, een hot tub, Finse en infraroodsauna's, een zoutcabine en diverse soorten massages maken het uitgebreide aanbod van het Park Hotel Pelikán compleet.
Ein eindrucksvoller Innenpool, ein Whirlpool, eine finnische und eine Infrarotsauna, eine Salzkabine und verschiedene Arten von Massagen ergänzen das umfassende Angebot des Park Hotel Pelikan.

In de winter kunt u ontspannen in de wellnessruimte, compleet met een kruiden-stoombad en Finse en infrarood sauna's.
Im Winter lädt der Wellnessbereich mit Kräuterdampfbad, Finnischer Sauna und Infrarotsauna zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de moderne spa van Autenrieder Brauereigasthof, die compleet uitgerust is met een Finse sauna en een ontspanningsruimte.
Der zeitgemäße Wellnessbereich des Autenrieder Brauereigasthofs mit der finnischen Sauna und dem Ruheraum ist ein idealer Ort zum Entspannen.

Het wellnesscentrum is compleet met een Finse sauna, een Turks bad, een hot tub en een zoutgrot.
Das Wellnesscenter wartet mit einer finnischen Sauna, einem Türkischen Bad, einem Whirlpool und einer Salzgrotte auf.

U kunt zich laten verwennen in de gloednieuwe spa van het hotel, compleet met een binnenzwembad, een Finse sauna, een aromatisch stoombad en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente versprechen die neuen Wellnesseinrichtungen des Hotels, darunter ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad und ein Ruhebereich.