Traduction de «finse sauna geopend » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van de binnen- en buitentennisbanen, de squashbanen, de Finse sauna (geopend van maandag t/m vrijdag vanaf 18:00 uur), het tepidarium en het solarium.
Freuen Sie sich auf Tennisplätze im Innen- und Außenbereich, Squash-Courts, ein Tepidarium und ein Solarium. Die finnische Sauna hat montags bis freitags ab 18:00 Uhr geöffnet.

Gasten van Sheraton Warsaw Hotel hebben gratis toegang tot het Sheraton Fitness centrum, met een volledig uitgeruste fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is, een sauna, een stoombad, een Finse sauna en een verscheidenheid aan fitness- en yogalessen.
Im Hotel Sheraton Warsaw erhalten Sie freien Zugang zum Sheraton Fitnesscenter, das mit einem voll ausgestatteten 24-Stunden-Fitnessraum, einer Sauna, einem Dampfbad und einer finnischen Sauna ausgestattet ist und eine Vielzahl von Fitness- und Yoga-Kursen anbietet.

Het wellnesscentrum werd geopend in december 2012 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een zachte sauna, een Finse sauna en 2 ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der im Dezember 2012 eröffnet wurde, mit einer Infrarotkabine, einem Salz-Dampfbad, einer Softsauna, einer finnischen Sauna und 2 Ruhebereichen.

De Finse sauna is gratis beschikbaar en dagelijks geopend van 15:00 tot 20:00 uur.
Die finnische Sauna steht Ihnen täglich von 15:00 bis 20:00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

Er is een gratis zwembad aanwezig, geopend van van 8:00 tot 10:00 uur, en een Finse sauna, beschikbaar tegen een toeslag.
Das Schwimmbad steht Ihnen von 8:00 bis 10:00 Uhr kostenfrei zur Verfügung, eine finnische Sauna nutzen Sie gegen Aufpreis.

De in juli 2014 geopende spa is uitgerust met een hot tub, een Finse sauna, een infraroodsauna, een tropische douche en Thaise massages.
Der neue Wellnessbereich wurde im Juli 2014 eröffnet. Er ist mit einem Whirlpool, einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einer Regendusche ausgestattet.

De spa met een Finse sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte is alleen in de winter geopend.
Der Wellnessbereich ist nur im Winter in Betrieb und umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und einen Fitnessraum.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

Het wellnesscentrum is in 2014 geopend in een nieuwe vleugel van het hotel. Het biedt hot tubs, een kinderbad, een Finse sauna, een infraroodsauna en een zonneterras.
Das Wellnesscenter wurde 2014 in einem neuen Flügel des Hotels eröffnet und umfasst Whirlpools, ein Kinderbecken, eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und eine Sonnenterrasse.

Chalet Alpin Ischgl is geopend in december 2013 en biedt een spa met een Finse sauna en een stoombad, gratis WiFi en een skiopslag. Het ligt op 1500 meter van het centrum van Ischgl en de skilift Pardatschgratbahn in skigebied Silvretta Arena.
Das Chalet Alpin Ischgl begrüßt Sie 1500 m vom Zentrum von Ischgl und der Seilbahn Pardatschgratbahn entfernt im Skigebiet Silvretta Arena. Es wurde im Dezember 2013 eröffnet und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna und einem Dampfbad, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.