Traduction de «wellnesscentrum werd geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum werd geopend in december 2012 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een zachte sauna, een Finse sauna en 2 ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der im Dezember 2012 eröffnet wurde, mit einer Infrarotkabine, einem Salz-Dampfbad, einer Softsauna, einer finnischen Sauna und 2 Ruhebereichen.

Het 4-sterrenhotel Azur Premium in Siófok werd in 2011 geopend. Het biedt een eigen strand aan het Balatonmeer en een groot wellnesscentrum met binnenzwembad, een hot tub en 12 sauna's.
Das 2011 eröffnete 4-Sterne-Hotel Azur Premium liegt in Siófok und bietet Ihnen Zugang zu einem Privatstrand am Balaton. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein großzügiger Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer Sauna mit Panoramablick auf den See.