Traduction de «zachte sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum werd geopend in december 2012 en biedt een infraroodcabine, een zout stoombad, een zachte sauna, een Finse sauna en 2 ontspanningsruimtes.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich, der im Dezember 2012 eröffnet wurde, mit einer Infrarotkabine, einem Salz-Dampfbad, einer Softsauna, einer finnischen Sauna und 2 Ruhebereichen.

De Vita Panorama spa bestaat uit een Finse sauna, een zachte sauna, een zoutwater-stoombad en een ijsfontein.
Der Wellnessbereich Vita Panorama umfasst eine finnische Sauna, eine Softsauna, ein Salzwasser-Dampfbad und einen Eisbrunnen.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Genießen Sie einen romantischen Abend für 2 Personen mit Sekt, frischem Obst und leiser Musik in der Finnischen Sauna oder im Whirlpool.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
In zentralster aber ruhiger Lage, direkt gegenüber dem Kurpark, erleben Sie alles, was Ihnen gut tun wird: Eine hervorragende Küche, kuschelig weiche Betten und zum Entspannen unser Schwimmbad mit Saunenbereich.

Gasten kunnen trainen in de moderne fitnessruimte, gebruikmaken van de sauna en ontspannen op een zachte ligstoel bij het zwembad.
Gehen Sie im modernen Fitnessraum eine Runde trainieren, nutzen Sie die Sauna oder entspannen Sie auf einer gepolsterten Liege am Pool.

Ook biedt het een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met een zachte badjas. De gratis sparuimte biedt een scala aan sauna's en stoombaden.
Der kostenlose Spa-Bereich lockt mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, bestaande uit een sauna en een zacht stoombad en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
Entspannung finden Sie im Wellnessbereich der Unterkunft mit einer Sauna und einem Soft-Dampfbad. WLAN steht kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In uw kamer vindt u zachte badjassen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum van 120 m² met een Vitarium-ontspanningsruimte, een Finse sauna, een Turks bad en een infraroodcabine.
Das Hotel verfügt über ein 120 m² großes Wellnesscenter mit Vitarium-Ruhezone, finnischer Sauna, türkischem Bad und Infrarotkabine.