Vertaling van "fietstochten door het boven-zwabische platteland " (Nederlands → Duits) :

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Boven-Zwabische platteland.
Das Hotel Wolff ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die oberschwäbische Landschaft.

Hotel Wolff is een ideale uitvalsbasis voor buitensporten en wandeltochten door het Boven-Zwabische platteland.
Der Ferienhof Tiergarten ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und verschiedene Sportarten in der malerischen Landschaft des Schwäbischen Oberlands.

Hier kunt u genieten van de natuurlijke schoonheid van het Boven-Zwabische platteland of fietsen langs de Donauradweg, de fietsroute langs de Donau.
Hier erfreuen Sie sich an der schönen Naturlandschaft Oberschwabens oder unternehmen einen Ausflug auf dem Donauradweg.

Het Blum-Hotel-Gasthof is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het Zwabische platteland.
Der Blum-Hotel-Gasthof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der schwäbischen Landschaft.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
Das Köhler ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren durch das Schwabenland.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten op het Zwabische platteland.
Das Kelter ist auch ein hervorragender Ausgangspunkt für Radtouren in die schwäbischen Landschaft.

Ontbijtproducten kunnen worden bezorgd op aanvraag. Apartment Muldental ligt op 100 meter van het meer Großer Teich en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het ongerepte Saksische platteland.
Auf Anfrage können Lebensmittel für das Frühstück geliefert werden. Das 100 m vom See Großer Teich entfernte Apartment Muldental ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren in der unberührten sächsischen Landschaft.

Hotel Pfaubräu is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het omliggende, Beierse platteland.
Das Hotel Pfaubräu ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der umliegenden bayerischen Landschaft.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.