Traduction de «nabijgelegen platteland » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen platteland van Vogtland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Das nahe gelegene Vogtland ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Op het nabijgelegen platteland zijn goede fietspaden te vinden en u kunt gaan wandelen in de bergen van de Sierra de O Caruel, op 5 km afstand.
In der näheren Umgebung finden Sie gute Radwege und die nur 5 km entfernten Berge der Sierra de O Caruel laden zum Wandern ein.

Het hotel biedt comfortabele kamers met een bad of een douche en uitzicht op het nabijgelegen platteland.
Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit Bad oder Dusche.

Hotel Alte Post is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten op het nabijgelegen platteland van het noordelijke Zwarte Woud.
Das Hotel Alte Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des nördlichen Schwarzwaldes.

Hotel-Gästehaus Löwen is een populaire uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het nabijgelegen platteland en de beboste heuvels van de Schwäbische Alb (Zwabische Alb).
Das Hotel-Gästehaus Löwen ist ein beliebter Ausgangspunkt für Wanderungen oder Fahrradtouren in die nahe gelegenen Hügel und Wälder der Schwäbischen Alb.

Het AC Hotel Holten ligt op slechts een paar kilometers van de middeleeuwse stad Holten. Het vormt een goede uitvalsbasis voor een verkenning van het nabijgelegen platteland van Overijssel en van een aantal monumenten van de Tweede Wereldoorlog.
Das AC Hotel liegt nur ein paar Kilometer von der mittelalterlichen Stadt Holten entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft der Provinz Overijssel und einige Denkmäler zum 2.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.

Hotel Goldenes Rad maakt gratis een heerlijk ontbijt voor u klaar, zodat u klaar bent voor een dagje sightseeing in de stad of op het nabijgelegen platteland met de prachtige meren.
Mit einem kostenlosen, köstlichen Frühstück im Goldenen Rad stärken Sie sich für den Tag, um anschließend die Stadt zu erkunden oder einen Ausflug zu den Seen und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

U kunt goede wandel- en fietspaden vinden op het nabijgelegen platteland.
Durch die umliegende Landschaft verlaufen exzellente Wander- und Radwege.

Het gebied ligt aan de voet van de Sierra de Almijarra en er zijn goede wandel- en fietsroutes op het nabijgelegen platteland.
Die Unterkunft befindet sich an den Ausläufern der Sierra de Almijara und bietet gute Wander- und Radwege in der näheren Umgebung.