Traduction de «over het zwabische » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Boven-Zwabische barokroute en biedt onversneden Zwabische gastvrijheid en comfort. Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor beschikt over individueel ingerichte themakamers met alle moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf hohen Komfort und die schwäbische Gastlichkeit. Das Hotel Restaurant Grüner Baum und Altes Tor besticht durch individuell eingerichtete Themenzimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
Das 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Stadtzentrum von Lauingen im schwäbischen Donautal am Rande der Schwäbischen Alb.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus ist in einem schönen Fachwerkbau untergebracht und erwartet Sie mit traditioneller schwäbischer Gastfreundschaft und Blick auf Neubulach im Schwarzwald.

Köhlers Krone is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het Zwabische platteland.
Das Köhler ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren durch das Schwabenland.

Het gezinsvriendelijke, rookvrije Hotel Gasthof Traubenbräu is centraal gelegen aan het historische marktplein van Krumbach. Het serveert traditioneel Zwabische gerechten, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers met een ruime badkamer.
Dieses familienfreundliche Nichtraucherhotel erwartet Sie zentral am historischen Marktplatz von Kulmbach mit typisch schwäbischer Küche, schallisolierten Zimmern mit geräumigem Bad und kostenfreien Privatparkplätzen.

Restaurant Schupfnudl beschikt over een terras en serveert Zwabische gerechten. Het ontbijtbuffet en internationale gerechten zijn verkrijgbaar in restaurant Europa.
Das Restaurant Schupfnudl bietet eine Terrasse und serviert Ihnen schwäbische Küche. Ein Frühstücksbuffet und internationale Gerichte können Sie im Restaurant Europa genießen.

Het milieuvriendelijke Hotel Rose wordt door een familie beheerd. Het beschikt over ruime kamers, heeft gratis parkeergelegenheid en serveert traditioneel Zwabische gerechten.
Das familiengeführte und umweltfreundliche Hotel begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern, kostenfreien Parkplätzen und einer traditionell schwäbischen Küche.

Het traditioneel Zwabische hotel Stern is in familiebeheer en biedt een panoramisch uitzicht over Albershausen en tal van activiteiten.
Dieses familiengeführte schwäbische Hotel empfängt Sie mit einem Panoramablick über Albershausen.

Landgasthof zum Seehof is rustig gelegen in Rottweil, tussen het Zwarte Woud en de Zwabische Alpen. Het beschikt over een groot terras, een speeltuin en gratis WiFi.
Das Landgasthof zum Seehof besticht durch seine ruhige Lage in Rottweil, zwischen dem Schwarzwald und der Schwäbischen Alb. Freuen Sie sich auf eine große Terrasse, einen Kinderspielplatz und kostenloses WLAN.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.