Traduction de «prachtige omliggende platteland » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke ochtend wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet in de mediterraan gestileerde ontbijtzaal, alvorens naar de stad te vertrekken en het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im mediterran gestalteten Frühstücksraum am leckeren Buffet.

Gasthof Napoleon is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten om het prachtige omliggende platteland te verkennen.
Der Gasthof Napoleon ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvolle Umgebung. Machen Sie Wanderungen und Radtouren.

Het hotel wordt sinds 1863 door familie beheerd. Landhotel Schwarzer Adler ligt tussen de wijngaarden en biedt een idyllische uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige omliggende platteland.
Das Landhotel Schwarzer Adler liegt zwischen Weinbergen und ist ein idyllischer Ausgangspunkt für Ausflüge in die hübscheumliegende Landschaft.

U geniet van mooie wandelingen op het prachtige omliggende platteland, en u kunt vissen in de West Allen-rivier.
Malerische Wanderungen können Sie in der schönen Landschaft genießen. Der Fluss West Allen bietet sich zum Schwimmen an.

Hotel Leipziger Land is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het prachtige omliggende platteland, maar ook voor uitstapjes naar Leipzig (45 km) en Chemnitz (43 km).
Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) und Chemnitz (43 km).

Dit hotel in Mytinka biedt een buitenzwembad en een kinderspeelplaats. Het hotel heeft grote kamers en appartementen met een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Dieses Hotel in Mytinka erwartet Sie mit geräumigen Zimmern und Apartments sowie einem herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Einen Außenpool und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.

Gasten zijn ook van harte welkom om het omliggende platteland van de Lenne Valley te verkennen met prachtige wandelingen.
Die Landschaft des Lenne-Tals eignet sich hervorragend für Spaziergänge in die malerische Umgebung.

Het omliggende platteland is uitstekend voor prachtige wandelingen en fietstochten.
Entdecken Sie die umliegende Landschaft auf Wanderungen und Ausflügen mit dem Fahrrad.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.