Vertaling van "door het zwabische " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de Zwabische Alpen, op ongeveer 1 km van de weg B465.
In der Schwäbischen Alb erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Hotel in etwa 1 km Entfernung zur B465.

Hotel-Restaurant Traube wordt sinds 1850 al beheerd door dezelfde familie en in de rustieke lounge heerst een mooie traditie van hartelijke Zwabische gastvrijheid.
Das Hotel-Restaurant Traube, das seit 1850 von der gleichen Familie geführt wird, setzt die schöne Tradition der herzlichen schwäbischen Gastlichkeit in der Lounge im Landhausstil fort.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeren en traditionele Zwabische gerechten.
Neben kostenlosem WLAN bietet das familiengeführte Hotel Löwen kostenfreie Parkplätze und traditionell schwäbische Küche.

Dit 3-sterrenhotel in Steinenbronn wordt door een familie beheerd, en biedt gratis WiFi, ruime kamers, en traditionele Zwabische gerechten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Steinenbronn bietet kostenloses WLAN, geräumige Zimmer und traditionelle schwäbische Küche.

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt traditionele Zwabische gastvrijheid. Het is gevestigd in een mooi vakwerkhuis en kijkt uit over Neubulach, in het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Gasthaus ist in einem schönen Fachwerkbau untergebracht und erwartet Sie mit traditioneller schwäbischer Gastfreundschaft und Blick auf Neubulach im Schwarzwald.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Ellwangen. Het biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele Zwabische gerechten.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Ellwangen entfernt, bietet Ihnen Zimmer im Landhausstil mit WLAN, traditionelle schwäbische Küche und kostenlose Privatparkplätze.

Het Hotel Buchhorner Hof bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het treinstation Friedrichshafen-Stadt. Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt WiFi en heerlijke Zwabische gerechten.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Friedrichshafen Stadt entfernt bietet dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel gehobene schwäbische Küche und WLAN.

Dit vredige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in de stad Laichingen, in de heuvels van de Zwabische alpen.
In zentraler Lage im Ort Laichingen in der Schwäbischen Alb begrüßt Sie das ruhige, familiengeführte Hotel Krehl.

Het Gästehaus Marion ligt aan de rivier de Erms en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het omringende landschap in de prachtige regio van de Zwabische Jura.
Entlang des Flusses Erms ist das Gästehaus Marion ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren durch die Landschaft der schönen Schwäbisch Alb.