Vertaling van "fietsroute direct naast " (Nederlands → Duits) :

Er loopt een fietsroute direct naast het hotel, en de gasten kunnen gaan skiën in Goldeck, op 5 minuten rijden.
Ein Radweg führt direkt am Haus vorbei und Möglichkeiten zum Skifahren bieten sich in Goldeck, das eine 5-minütige Autofahrt entfernt liegt.

De Aare-fietsroute loopt direct naast het pand. De bushalte Postplatz bevindt zich op 300 meter afstand.
Der Radweg an der Aare befindet sich direkt neben dem Hostel, während die Bushaltestelle Postplatz 300 Meter entfernt liegt.

Alpenhotel Weitlanbrunn ligt direct naast een fietsroute.
Das Alpenhotel Weitlanbrunn liegt direkt neben einem Radweg.

Hotel Kongress is verbonden aan het congrescentrum Altes Rathaus en ligt direct naast de Murradweg (fietsroute).
Das Hotel Kongress ist mit dem Kongresszentrum Altes Rathaus verbunden und liegt direkt am Murradweg (Radweg).

De golfbaan Gillersdorf ligt op 9 kilometer van het Garni, en direct naast het hotel bevinden zich meerdere fietsroutes.
Der Golfplatz Gillersdorf befindet sich 9 km entfernt.

Direct naast de accommodatie vindt u het natuurgebied de Turfputten, met verschillende wandel- en fietsroutes.
Gleich neben der Unterkunft können Sie die Naturlandschaft Turfputten auf verschiedenen Wander- und Radwegen erkunden.

De accommodatie biedt ook een fietsgarage en er loopt direct naast het Domizil Gols een fietsroute.
An der Unterkunft ist auch eine Garage für Fahrräder vorhanden. Ein Radweg verläuft direkt neben dem Domizil Gols.

Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk ligt direct naast de Elbe-fietsroute, en is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- of boottochten.
Das Alttolkewitzer Ferien- Privatzimmer Mrosk befindet sich direkt am Elbe-Radweg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder Bootsausflüge.

Gasthof Sprenger bevindt zich direct naast de Drauradweg (fietsroute).
Der Gasthof Sprenger liegt direkt am Drauradweg.